นายเควิน รัดด์ นายกรัฐมนตรีออสเตรเลียกล่าวโทษรัฐบาลออสเตรเลียชุดที่แล้วที่ไม่สามารถปกป้องวาฬจากการล่าของชาวญี่ปุ่นได้ โดยกล่าวว่า ไม่มีใครเชื่อว่าการล่าวาฬของญี่ปุ่นในมหาสมุทรแอนตาร์คติคจะมีเป้าหมายเพื่อวิทยาศาสตร์
สำนักข่าวเกียวโดรายงานว่า รัดด์กล่าวหลังการประชุมครม. ซึ่งได้มีการเจรจาเรื่องการล่าวาฬด้วยว่า เราคิดว่าเราได้เห็นกันอย่างชัดเจนแล้วว่า รัฐบาลออสเตรเลียชุดที่แล้วไม่ได้ทำอะไรเพื่อปกป้องวาฬ โดยรัฐบาลออสเตรเลียภายใต้การนำของพรรคแรงงานจะประกาศว่าจะดำเนินการเช่นไรกับการล่าวาฬประจำปีของญี่ปุ่นที่ฝูงเรือของญี่ปุ่นจะเดินทางถึงมหาสมุทรแอนตาร์คติคเร็วๆนี้
ปีนี้ ญี่ปุ่นวางแผนที่จะล่าวาฬ 1,000 ตัว รวมถึงการล่าวาฬหลังค่อมจำนวน 50 ตัวเป็นครั้งแรกด้วย
การที่ญี่ปุ่นจะล่าวาฬหลังค่อมด้วยนั้น สร้างความโกรธแค้นให้กับออสเตรเลีย ซึ่งพึ่งพาวาฬหลังค่อม เนื่องจากออสเตรเลียมีรายได้จากการทำธุรกิจทัวร์ชมวาฬหลังค่อมเป็นเงินถึง 300 ล้านดอลลาร์ออสเตรเลีย
พรรคแรงงานซึ่งได้รับชัยชนะอย่างท่วมท้นในการเลือกตั้งเมื่อวันที่ 24 พ.ย.ที่ผ่านมา ให้สัญญาว่า จะใช้มาตรการที่เข้มข้นต่อต้านการล่าวาฬ รวมทั้งการใช้ทรัพยากรทางทหารเพื่อติตามฝูงวาฬในแอนตาร์คติค และอาจจะดำเนินการทางกฎหมายกับญี่ปุ่นผ่านทางศาลสากล
--อินโฟเควสท์ แปลและเรียบเรียงโดย สุนิตา พรรณรักษา/รัตนา โทร.0-2253-5050 ต่อ 327 อีเมล์: ratana@infoquest.co.th--