วุฒิสภาสหรัฐได้อนุมัติกฎหมายในการจัดหางบประมาณเพิ่มเติมอีก 7 หมื่นล้านดอลลาร์สหรัฐ เพื่อใช้ในการทำสงครามในอิรักและอัฟกานิสถานในปีงบประมาณการเงิน 2551 ซึ่งจะเริ่มใช้ในวันที่ 1 ต.ค. 2551
โดยการลงคะแนนเสียงสนับสนุนที่แข็งแกร่งถึง 70 เสียง ต่อ 25 เสียงนั้น เป็นการส่งสัญญาณให้เห็นถึงการสนับสนุนจากพรรคการเมือง 2 ฝ่าย ซึ่งคาดว่าจะได้รับการอนุมัติจากสภาคองเกรสอย่างเร็วที่สุดในวันนี้
สำนักข่าวซินหัวรายงานว่า จากจำนวนงบประมาณทั้งหมดนั้น เม็ดเงิน 4 หมื่นล้านดอลลาร์จะถูกจัดสรรให้กับการทำสงครามในอิรัก และที่เหลืออีก 3 หมื่นล้านดอลลาร์ในอัฟกานิสถาน
การอนุมัติงบประมาณครั้งนี้ ถูกมองว่าเป็นชัยชนะของคณะผู้บริหารของประธานาธิบดีบุช และพรรครีพับลิกันที่ได้พยายามกีดกันพรรคเดโมแครตที่ต้องการดึงเรื่องงบสนับสนุนสงครามมาโยงเข้ากับกำหนดระยะเวลาในการถอนกำลังทหารออกจากอิรัก
--อินโฟเควสท์ แปลและเรียบเรียงโดย สุนิตา พรรณรักษา/รัตนา โทร.0-2253-5050 ต่อ 327 อีเมล์: ratana@infoquest.co.th--