นายโนบูทากะ มาชิมูระ หัวหน้าเลขาธิการคณะรัฐมนตรีของญี่ปุ่นกล่าวว่า ญี่ปุ่นไม่สนใจการออกมาประกาศของออสเตรเลียที่จะส่งเรือและเครื่องบินลาดตระเวณติดตามฝูงเรือล่าวาฬของญี่ปุ่นในมหาสมุทรแอนตาร์คติค และจะเดินหน้าสร้างความเข้าใจในการล่าวาฬเพื่อนำไปศึกษาวิจัยต่อไป
"เราจะรับมือกับปัญหาดังกล่าวโดยสันติและจะพยายามไม่ทำลายความสัมพันธ์อันดีระหว่างญี่ปุ่นกับออสเตรเลีย" โฆษกรัฐบาลกล่าวต่อที่ประชุม
นอกจากนี้ นายมาชิมูระยังได้กล่าวย้ำว่า การล่าวาฬของญี่ปุ่นนั้นเป็นไปตามกฎข้อบังคับของคณะกรรมการล่าวาฬระหว่างประเทศซึ่งเป็นของออสเตรเลีย
นายมาชิมูระได้แสดงความคิดเห็นในเรื่องดังกล่าวเพื่อตอบโต้การประกาศของออสเตรเลียเมื่อวานนี้ว่า จะส่งเรือและเครื่องบินลาดตระเวณติดตามฝูงเรือล่าวาฬของญี่ปุ่นในมหาสมุทรแอนตาร์คติคในอีก 2-3 วันข้างหน้านี้ สำนักข่าวเกียวโดรายงาน
--อินโฟเควสท์ แปลและเรียบเรียงโดย วณิชชกร ควรพินิจ/สุนิตา โทร.0-2253-5050 ต่อ 315 อีเมล์: sunita@infoquest.co.th--