มาซาฮิโกะ โคมูระ รัฐมนตรีกระทรวงต่างประเทศญี่ปุ่น กล่าวว่า เขาเตรียมหารือกับสตีเฟน สมิธ รัฐมนตรีกระทรวงต่างประเทศออสเตรเลีย เพื่อทำความเข้าใจเกี่ยวกับภารกิจการล่าวาฬของญี่ปุ่น และย้ำว่าการล่าวาฬดังกล่าวไปเป็นตามข้กตกลงระหว่างประเทศ
"มีความแตกต่างระหว่างวัฒนธรรมญี่ปุ่นและออสเตรเลีย รวมถึงความคิดเห็นของสาธารณชน ซึ่งสิ่งนี้ไม่สามารถนำมาเป็นเหตุผลที่โน้มน้าวอีกฝ่ายหนึ่งได้ ผมหวังว่าเราจะได้หารือในเรื่องดังกล่าวกับรัฐมนตรีต่างประเทศออสเตรเลียในเร็วๆนี้" โคมูระกล่าว
"การวิจัยทางวิทยาศาสตร์เกี่ยวกับวาฬของญี่ปุ่นนั้นปฏิบัติตามข้อตกลงระหว่างประเทศอย่างเคร่งครัด ดังนั้นจึงไม่น่าเป็นปัญหาอะไร" เขากล่าว
ทั้งนี้ นายโคมูระกล่าวแสดงความคิดเห็นในเรื่องดังกล่าวเพื่อตอบคำถามของนักข่าว หลังจากที่นายสมิธและปีเตอร์ การ์เร็ทท์ รัฐมนตรีกระทรวงสิ่งแวดล้อม มรดก และศิลปะของออสเตรเลียประกาศว่า ออสเตรเลียจะส่งเรือและเครื่องบินลาดตระเวณติดตามฝูงเรือล่าวาฬของญี่ปุ่นในมหาสมุทรแอนตาร์คติค สำนักข่าวเกียวโดรายงาน
--อินโฟเควสท์ แปลและเรียบเรียงโดย วณิชชกร ควรพินิจ/สุนิตา โทร.0-2253-5050 ต่อ 315 อีเมล์: sunita@infoquest.co.th--