สถานีโทรทัศน์พีทีวีของทางการปากีสถานรายงานว่า เกิดเหตุระเบิดพลีชีพทางตะวันตกเฉียงเหนือของปากีสถานในวันนี้ ซึ่งเป็นช่วงที่ชาวมุสลิมจำนวนมากกำลังอยู่ในพิธีฉลองตามประเพณีทางศาสนาที่เรียกว่า อิด (Eid) ซึ่งมีผู้เข้าร่วมพิธีกว่า 1,000 คน ส่งผลให้มีผู้เสียชีวิตกว่า 20 คน
เหตุระเบิดดังกล่าวเกิดขึ้นที่มัสยิดแห่งหนึ่งใกล้กับหมู่บ้านของนายอัฟทับ เชอร์เปา อดีตรัฐมนตรีมหาดไทย ซึ่งได้เข้าร่วมพิธีดังกล่าวกับสมาชิกในครอบครัว
นายเชอร์เปาได้เข้าร่วมพิธีดังกล่าวโดยนั่งอยู่แถวแรก ขณะที่มือระเบิดพลีชีพได้จุดชนวนระเบิดในแถวที่สอง ส่งผลให้มีผู้เสียชีวิตกว่า 20 คน และได้รับบาดเจ็บอีกจำนวนมาก ขณะที่นายเชอร์เปาไม่ได้รับบาดเจ็บแต่อย่างใด โดยศพผู้เสียชีวิตและผู้บาดเจ็บได้ถูกลำเลียงไปยังโรงพยาบาลในท้องที่ และเจ้าหน้าที่ตำรวจได้ทำการเก็บหลักฐานเหตุระเบิดในครั้งนี้แล้ว
ทั้งนี้ นายเชอร์เปาเป็นหัวหน้าพรรคประชาชนปากีสถาน หรือพีพีพี และเป็นอดีตผู้ว่าราชการจังหวัดชายแดนตะวันตกเฉียงเหนือ (NWFP) โดยเขาได้ยื่นรายงานการเสนอชื่อเพื่อลงสมัครรับเลือกตั้งทั่วไป สำนักข่าวซินหัวรายงาน
--อินโฟเควสท์ แปลและเรียบเรียงโดย วณิชชกร ควรพินิจ/สุนิตา โทร.0-2253-5050 ต่อ 315 อีเมล์: sunita@infoquest.co.th--