เกาหลีเหนือชี้แจงว่า เกาหลีเหนืออาจจะชะลอการยกเลิกโครงการนิวเคลียร์ลง เนื่องจากความล่าช้าในการให้ความช่วยเหลือด้านพลังงาน
สำนักข่าวธอมสันไฟแนนเชียลรายงานว่า นายฮุน ฮัค บอง รัฐมนตรีกระทรวงต่างประเทศเกาหลีเหนือกล่าวภายหลังจากการประชุมที่กรุงเปียงยางกับเจ้าหน้าที่จีนและเกาหลีใต้ว่า การให้ความช่วยเหลือทางเศรษฐกิจของประเทศที่เกี่ยวข้องเป็นไปอย่างล่าช้า เราไม่มีทางเลือกนอกจากการปรับเปลี่ยนจังหวะเวลาในการยกเลิกโครงการนิวเคลียร์
ภายใต้ข้อตกลงในการให้ความช่วยเหลือเกาหลีเหนือเพื่อแลกเปลี่ยนกับการยกเลิกโครงการนิวเคลียร์ในกลุ่มประเทศ 6 ฝ่ายนั้น เกาหลีเหนือตกลงที่จะปิดโรงงานนิวเคลียร์หลักๆและประกาศยกเลิกภายในสิ้นปีนี้ เพื่อแลกเปลี่ยนกับการให้ความช่วยเหลือด้านพลังงานจำนวน 1 ล้านตันหรือเทียบเท่า
การเจรจาที่จัดขึ้นที่เกาหลีใต้ครั้งนี้ มีเป้าหมายที่จะตกลงกันเรื่องประเภทของการให้ความช่วยเหลือของจีนตามขั้นตอนการดำเนินงานต่อไปภายใต้ข้อตกลง
ทั้งนี้ เกาหลีใต้ได้จัดส่งเหล็กแผ่นให้เกาหลีเหนือแล้ว 5,100 ตัน ซึ่งจะใช้ในโรงงานผลิตพลังงาน
--อินโฟเควสท์ แปลและเรียบเรียงโดย สุนิตา พรรณรักษา/รัตนา โทร.0-2253-5050 ต่อ 327 อีเมล์: ratana@infoquest.co.th--