ประธานาธิบดีจอร์จ ดับเบิ้ลยู บุช ของสหรัฐ ได้ลงนามรับรองงบประมาณประจำปี 2551 จำนวน 5.55 แสนล้านดอลลาร์สหรัฐแล้ว ซึ่งรวมถึงงบประมาณในการทำสงครามในอิรักและอัฟกานิสถาน 7 หมื่นล้านดอลลาร์
โดยงบประมาณการใช้จ่ายจำนวนมหาศาลดังนี้จะจัดสรรกองทุนให้กับหน่วยงานรัฐบริหารไปจนถึงเดือนก.ย.ปีหน้านั้น ไม่ได้มีการกำหนดระยะเวลาในการถอนกองกำลังทหารสหรัฐออกจากอิรักแต่อย่างใด
สก็อต สแตนเซล โฆษกทำเนียบประธานาธิบดีสหรัฐ กล่าวว่า พรบ.ดังกล่าวมีการระบุถึงงบประมาณของกองทุนแต่ไม่ได้มีการพูดถึงระยะเวลาในการถอนทหาร ซึ่งการทำพรบ.งบประมาณครั้งนี้ ประธานาธิบดีบุชไม่ได้เสนอให้มีการจัดเก็บภาษีเพิ่มขึ้นแต่อย่างใด
สำนักข่าวซินหัวรายงานว่า การลงนามรับรองของบุชครั้งนี้ถือเป็นการยุติความขัดแย้งระหว่างทำเนียบขาวและสภาคองเกรสภายใต้การนำของพรรคเดโมแครตที่ว่า สหรัฐควรจะจัดสรรกองทุนในการทำสงครามต่อไปหรือไม่ภายใต้เงื่อนไขในการถอนทหารสหรัฐออกจากอิรัก
--อินโฟเควสท์ แปลและเรียบเรียงโดย สุนิตา พรรณรักษา/รัตนา โทร.0-2253-5050 ต่อ 327 อีเมล์: ratana@infoquest.co.th--