ทอม เคซีย์ โฆษกกระทรวงต่างประเทศสหรัฐ เปิดเผยว่า ดร.คอนโดลิสซา ไรซ์ รัฐมนตรีต่างประเทศสหรัฐ ได้ออกมาเรียกร้องให้พรรคประชาชนปากีสถาน (พีพีพี) ของอดีตนายกรัฐมนตรีเบนาซีร์ บุตโต ที่เพิ่งเสียชีวิตจากการถูกลอบสังหาร สรรหาผู้นำคนใหม่ของพรรค และเรียกร้องให้สหรัฐให้การสนับสนุนการเลือกตั้งในปากีสถาน
นอกจากนั้น ไรซ์ยังได้โทรศัพท์ไปแสดงความเสียใจกับนายอาซิฟ อาลี ซาร์ดารี สามีของนางบุตโต รวมถึงนายอามิน ฟาฮิม ผู้นำพรรคพีพีพีต่อการจากไปของนางบุตโตด้วย
ไรซ์ กล่าวว่า "สหรัฐเชื่อว่า สิ่งที่ดีที่สุดที่เราสามารถทำเพื่อเป็นเกียรติแกนางบุตโตคือ เราต้องช่วยให้ปากีสถานเดินหน้าสู่ความเป็นประชาธิปไตยต่อไป"
ไรซ์ยังกระตุ้นให้ "ชาวปากีสถาน ผู้นำทางการเมือง และประชาชนทุกคน อยู่ในความสงบและร่วมมือกันสร้างอนาคตที่มีความสงบสุขและเป็นประชาธิปไตยมากกว่าเดิม"
ทั้งนี้ นางบุตโต วัย 54 ปี ถูกสังหารโดยมือระเบิดฆ่าตัวตาย หลังเสร็จสิ้นการหาเสียงที่เมืองราวัลปินดีเมื่อวานนี้ นอกจากนางบุตโตแล้วยังมีประชาชนเสียชีวิตอีกกว่า 20 คน และบาดเจ็บอีกราว 60 คน
นางบุตโตเคยดำรงตำแหน่งนายกรัฐมนตรีปากีสถาน 2 สมัย ระหว่างปี 2531-2539 หลังต้องลี้ภัยออกนอกประเทศเป็นระยะเวลากว่า 8 ปี นางบุตโตได้กลับไปยังปากีสถานอีกครั้งเมื่อวันที่ 18 ต.ค.ที่ผ่านมา และเกิดเหตุระเบิดฆ่าตัวตายระหว่างการจัดขบวนต้อนรับการกลับมาของนาง จนส่งผลให้มีผู้เสียชีวิตถึง 140 คน สำนักข่าวซินหัวรายงาน
--อินโฟเควสท์ แปลและเรียบเรียงโดย ปรียพรรณ มีสุข/สุนิตา โทร.0-2253-5050 ต่อ 315 อีเมล์: sunita@infoquest.co.th--