องค์การสหประชาชาติหรือยูเอ็นเปิดเผยว่า ยูเอ็นยังไม่ได้นับคำร้องขอจากรัฐบาลปากีสถานเรื่องการตรวจสอบเหตุการณ์สังหารนางเบเนซีร์ บุตโต อดีตนายกฯปากีสถานเมื่อสัปดาห์ที่แล้ว
สำนักข่าวเกียวโดรายงานว่า ผู้สื่อข่าวได้สอบถามว่า หากนายบัน กี มุน เลขาธิการยูเอ็นได้รับการเรียกร้องให้มีการสอบสวนการลอบสังหารนางบุตโต เหมือนกับที่มีการดำเนินการในคราวที่มีการสอบสวนเหตุการสังหารนายกรัฐมนตรีราฟิค ฮาริรี แห่งเลบานอนหรือไม่นั้น โฆษกประจำตัวเลขาธิการยูเอ็นกล่าวว่า การสอบสวนของยูเอ็นในเลบานอนเป็นกรณีพิเศษ เนื่องจากรัฐบาลเลบานอนได้ขอความช่วยเหลือมายังคณะมนตรีความมั่นคงยูเอ็นให้จัดตั้งคณะกรรมการขึ้นมา โดยในกรณีของนางบุตโตนั้น ยังไม่มีการร้องขอจากรัฐบาลปากีสถานแต่อย่างใด
โฆษกยูเอ็นกล่าวว่า ยูเอ็นเป็นองค์กรของรัฐบาลข้ามชาติ ดังนั้นหากมีการร้องขอมาจากรัฐบาลใดๆ คณะมนตรีความมั่นคงก็จะลงมือดำเนินการ
นายอาซิฟ ซาร์ดารี ประธานร่วมของพรรคประชาชนปากีสถานและสามีของนางบุตโต และผู้นำฝ่ายค้านคนอื่นๆได้เรียกร้องให้ยูเอ็นเข้ามาสอบสวนการลอบสังหารนางบุตโต
--อินโฟเควสท์ แปลและเรียบเรียงโดย สุนิตา พรรณรักษา/รัตนา โทร.0-2253-5050 ต่อ 327 อีเมล์: ratana@infoquest.co.th--