ดร.คอนโดลิสซา ไรซ์ รัฐมนตรีกระทรวงต่างประเทศของสหรัฐออกโรงเตือนอิหร่านว่า อิหร่านควรยุติท่าทีที่แสดงถึงการยั่วยุ หลังจากที่เรือของอิหร่านแล่นเข้ามาประชิดเรือรบของสหรัฐในอ่าวเปอร์เซีย
"อิหร่านไม่ควรแสดงท่าทียั่วยุเช่นนั้น" ไรซ์กล่าวให้สัมภาษณ์กับหนังสือพิมพ์เยรูซาเล็ม โพสต์ในอิสราเอล หลังจากที่สหรัฐรายงานว่า มีเรือเร็วสัญชาติอิหร่านบุกข่มขู่โจมตีเรือรบของสหรัฐ 3 ลำในช่องแคบฮอร์มุซ
ทางการสหรัฐรายงานว่า เมื่อสุดสัปดาห์ที่ผ่านมา เรือของอิหร่านได้ส่งสัญญาณขู่ว่าจะทำการระเบิดโจมตีเรือรบของสหรัฐ ซึ่งได้จุดชนวนให้เกิดความตึงเครียดขึ้นมาก่อนหน้าที่ประธานาธิบดีจอร์จ ดับเบิ้ลยู บุชของสหรัฐจะเดินทางเยือนภูมิภาคดังกล่าว
อย่างไรก็ตาม อิหร่านได้ออกมาปฏิเสธถึงความเคลื่อนไหวในครั้งนี้พร้อมกับชี้แจงว่า "การเผชิญหน้าระหว่างสหรัฐกับอิหร่านถือเป็นเรื่องปกติ ซึ่งในที่สุดแล้วก็ไม่ได้มีความคืบหน้าอะไรเพิ่มเติม"
--อินโฟเควสท์ แปลและเรียบเรียงโดย อรษา สงค์พูล/ปนัยดา โทร.0-2253-5050 ต่อ 323 อีเมล์: panaiyada@infoquest.co.th--