สำนักข่าวซีเอ็นเอ็นรายงานว่า นายจอห์น แมคเคน วุฒิสมาชิกรัฐอริโซนา ชนะการหยั่งเสียงขั้นต้นแบบไพรมารีในรัฐนิวแฮมเชียร์ ของสหรัฐ ในการแข่งขันคัดเลือกตัวผู้สมัครจากพรรครีพับลิกันเพื่อเป็นตัวแทนชิงตำแหน่งประธานาธิบดีสหรัฐในเดือนพ.ย.ปีนี้
ส่วนทางพรรครีพับลิกันนั้น วุฒิสมาชิกฮิลลารี ร็อดแฮม คลินตัน และนายบารัค โอบามา ยังคงขับเคี่ยวกันเป็นตัวแทนพรรคอย่างเข้มข้น โดยผลการหยั่งเสียงแบบไพรมารีบ่งชี้ว่า นางฮิลลารีนำอยู่ 40% เหนือโอบามาที่มีคะแนนอยู่ 35% สำนักข่าวซินหัวรายงาน
--อินโฟเควสท์ แปลและเรียบเรียงโดย รัตนา พงศ์ทวิช/สุนิตา โทร.0-2253-5050 ต่อ 315 อีเมล์: sunita@infoquest.co.th--