นายโทมัส ชิฟเฟอร์ เอกอัครราชทูตสหรัฐประจำญี่ปุ่น ออกแถลงการณ์ว่า สหรัฐพอใจที่ญี่ปุ่นอนุมัติให้มีการใช้กฎหมาย เพื่อฟื้นภารกิจการเติมน้ำมันเชื้อเพลิงให้กับการดำเนินการเพื่อต่อต้านกลุ่มก่อการร้ายที่สหรัฐเป็นแกนนำในบริเวณและรอบประเทศอัฟกานิสถาน
สำนักข่าวเกียวโดรายงานว่า ชิฟเฟอร์กล่าวว่า ขบวนการก่อการร้ายเป็นกลุ่มที่สร้างความเสียหายให้กับการผ่านกฎหมายครั้งนี้ การที่ญี่ปุ่นแสดงเต็มใจที่จะยืนเคียงกับประเทศที่พยายามสร้างโลกให้ปลอดภัยมากยิ่งขึ้นนั้น ทำให้สหรัฐพอใจที่รัฐบาลญี่ปุ่นให้ความสำคัญในการสนับสนุนประชาคมโฃก เพื่อที่จะทำให้อัฟกานิสถานมีเสถียรภาพและมีการปกครองในระบอบประชาธิปไตย
รัฐสภาญี่ปุ่นได้รับรองกฎหมายดังกล่าวในวันนี้ ซึ่งเป็นการปูทางให้กับการกลับมาปฏิบัติภารกิจเติมน้ำมันเชื้อเพลิงอีกครั้งในช่วงกลางเดือนก.พ. หลังจากที่ต้องหยุดดำเนินการไปเป็นเวลา 3 เดือน
--อินโฟเควสท์ แปลและเรียบเรียงโดย สุนิตา พรรณรักษา/รัตนา โทร.0-2253-5050 ต่อ 327 อีเมล์: ratana@infoquest.co.th--