หัวหน้าคณะแพทย์ที่ทำการรักษาอดีตประธานาธิบดีซูฮาร์โต้แห่งอินโดนีเซีย เปิดเผยว่า อาการป่วยของอดีตประธานาธิบดีกลับเข้าสู่ขั้นวิกฤติอีกครั้งในวันนี้ โดยภาวะติดเชื้อที่ระบบต่างๆของร่างกายเลวร้ายลง และผู้ป่วยต้องใช้เครื่องช่วยหายใจและไม่สามารถรับประทานอาหารได้ตามปกติ
"อาการโดยทั่วไปของท่านแย่ลงจากวันก่อนๆ" นพ.มาร์ดโจ โซเบียนโดโน หัวหน้าคณะแพทย์กล่าว "ท่านยังต้องใช้เครื่องช่วยหายใจ อัตราการเต้นหัวใจคงที่ แต่ปอดทำงานแย่ลง"
อดีตประธานาธิบดีซูฮาร์โต้วัย 86 ปี นอนรักษาตัวอยู่ในห้องไอซียูของโรงพยาบาลเพอร์ตามิน่ามาเป็นเวลา 20 วันแล้ว ซึ่งนอกจากปัญหาอาการติดเชื้อที่ระบบแล้ว ซูฮาร์โต้ยังประสบปัญหาเกี่ยวกับระบบย่อยอาหารซึ่งทำให้เขาไม่สามารถรับประทานอาหารได้ตามปกติ
สำนักข่าวซินหัวรายงานว่า นับตั้งแต่ถูกส่งตัวเข้าโรงพยาบาลเมื่อวันที่ 4 ม.ค. ซูฮาร์โต้มีอาการทรุดลงเรื่อยๆ โดยอวัยวะภายในหลายระบบไม่ทำงานและต้องใช้เครื่องมือทางการแพทย์เพื่อยื้อชีวิตเขาจนถึงทุกวันนี้
ทั้งนี้ ซูฮาร์โต้ปกครองประเทศอินโดนีเซียในระบอบเผด็จการทหารมานาน 32 ปี ก่อนที่เขาจะก้าวลงจากตำแหน่งท่ามกลางการประท้วงเรียกร้องประชาธิปไตยของประชาชนทั่วประเทศซึ่งนำไปสู่เหตุการณ์จลาจลในเดือนพ.ค.2541
--อินโฟเควสท์ แปลและเรียบเรียงโดย ปนัยดา ปัทมโกวิท/สุนิตา โทร.0-2253-5050 ต่อ 315 อีเมล์: sunita@infoquest.co.th--