นายบารัก โอบามา วุฒิสมาชิกจากรัฐอิลลินอยส์ได้รับชัยชนะไปอย่างท่วมท้นในศึกเลือกตั้งขั้นต้นแบบไพรมารีที่รัฐเซาท์ แคโรไลน่าของพรรคเดโมแครต เพื่อสรรหาผู้ลงสมัครชิงชัยในการเลือกตั้งประธานาธิบดีสหรัฐของพรรค โดยนายโอบามาได้คะแนนเสียงสนับสนุนไป 55% ขณะที่นางฮิลลารี คลินตัน คู่แข่งจากพรรคเดียวกันได้ 27%
ส่วนนายจอห์น เอ็ดเวิร์ดส์ อดีตผู้ได้รับการเสนอชื่อเป็นรองประธานาธิบดีสหรัฐ คาดว่าจะได้คะแนนมาเป็นอันดับ 3 ที่ 1 8%
นายโอบามากล่าวกับกลุ่มผู้สนับสนุนว่า ทางเลือกในการเลือกตั้งครั้งนี้ไม่ใช่เป็นเรื่องของภูมิภาค ศาสนา หรือเพศ ไม่ใช่เรื่องของคนรวยหรือคนจน คนหนุ่มหรือคนแก่ ไม่ใช่ขาวหรือดำ หากแต่เป็นเรื่องของอดีตและอนาคต
ทั้งนี้ สหรัฐจะจัดการเลือกแบบไพรมารีและแบบคอคัสอีกครั้งในวันที่ 5 ก.พ.นี้ซึ่งเรียกกันในชื่อว่า ซูเปอร์ ทิวส์เดย์ ในกว่า 20 มลรัฐ สำนักข่าวเกียวโดรายงาน
--อินโฟเควสท์ แปลและเรียบเรียงโดย สุนิตา พรรณรักษา โทร.0-2253-5050 ต่อ 315 อีเมล์: sunita@infoquest.co.th--