นายจอห์น เอ็ดเวิร์ด อดีตสมาชิกวุฒิสภารัฐนอร์ทแคโลไรน่า ประกาศถอนตัวออกจากการเลือกตั้งเป็นผู้แทนพรรคเดโมแครตชิงตำแหน่งประธานาธิบดีคนใหม่ของสหรัฐหลังจากที่พ่ายแพ้การเลือกตั้งขั้นต้นใน 4 รัฐ
ในส่วนของพรรครีพับลีกันนั้น นายรูดอล์ฟ จูเลียนี่ อดีตนายกเทศมนตรีนครนิวยอร์กก็ได้ประกาศถอนตัวจากการลงชิงตำแหน่งตัวแทนพรรคด้วยเช่นกัน หลังพ่ายแพ้การเลือกตั้งขั้นต้นที่รัฐฟลอริด้า ซึ่งเป็นรัฐที่เขาคาดหวังอย่างมากและนายจูเลียนี่ได้ประกาศสนับสนุนนายจอห์น แม็คเคน สมาชิกวุฒิสภารัฐแอริโซนาด้วย
--อินโฟเควสท์ แปลและเรียบเรียงโดย สุนิตา พรรณรักษา/รัตนา โทร.0-2253-5050 ต่อ 327 อีเมล์: ratana@infoquest.co.th--