นายโมฮัมเหม็ด เอลบาราเด ผู้อำนวยการสำนักงานพลังงานปรมาณูสากล (IAEA) ออกมาเตือนมิให้มีการใช้กำลังทางทหารในการแก้ปัญหานิวเคลียร์อิหร่าน เพราะการใช้กำลังทหารเพื่อแก้ปัญหาจะทำให้สถานการณ์ยุ่งยากกว่าเดิม อีกทั้งยังทำให้ภูมิภาคตะวันออกกลางเข้าสู่วังวนแห่งความรุนแรงอย่างไม่รู้จบ
ส่วนความคืบหน้าในการเจรจา นายเอลบาราเดแสดงความหวังว่า ปัญหาดังกล่าวจะคลี่คลายลงภายในปีนี้ หลังคณะผู้สังเกตการณ์นิวเคลียร์ของสหประชาชาติมีความคืบหน้าในการบรรลุประเด็นสำคัญๆหลายประเด็นเกี่ยวกับโครงการนิวเคลียร์ของอิหร่าน โดยนายเอลบาราเดมีกำหนดเปิดเผยรายงานการตรวจสอบโครงการนิวเคลียร์ของอิหร่านประมาณวันที่ 20 ก.พ.นี้
ในขณะเดียวกัน ประเทศมหาอำนาจของโลกหลายประเทศกำลังพิจารณาคว่ำบาตรอิหร่านเป็นครั้งที่ 3 หลังคณะมนตรีความมั่นคงแห่งสหประชาชาติตัดสินใจใช้มาตรการบังคับให้อิหร่านระงับกิจกรรมการเสริมสมรรถนะแร่ยูเรเนียมและยุติโครงการนิวเคลียร์
อย่างไรก็ตาม อิหร่านไม่สะทกสะท้านต่อคำขู่ดังกล่าว โดยกล่าวว่าอิหร่านจะตอบโต้อย่างจริงจังหากถูกคว่ำบาตรเป็นครั้งที่ 3
ทั้งนี้ หลายประเทศรวมถึงสหรัฐกล่าวหาว่าอิหร่านกำลังพยายามพัฒนาอาวุธนิวเคลียร์โดยใช้โครงการพลังงานนิวเคลียร์บังหน้า แต่อิหร่านก็ปฏิเสธข้อกล่าวหาดังกล่าวมาโดยตลอด สำนักข่าวซินหัวรายงาน
--อินโฟเควสท์ แปลและเรียบเรียงโดย ปรียพรรณ มีสุข/สุนิตา โทร.0-2253-5050 ต่อ 315 อีเมล์: sunita@infoquest.co.th--