นายมาซาฮิโกะ โคมูระ รัฐมนตรีต่างประเทศญี่ปุ่น และ นายแฟรงค์-วอลเตอร์ สไตน์ไมเออร์ รัฐมนตรีต่างประเทศเยอรมนี เตรียมกระชับความสัมพันธ์ระหว่างสองประเทศในการประชุมจี8 ที่เมืองฮอกไกโด ในเดือนก.ค.นี้
โดยนายโคมูระกล่าวกับนายสไตน์ไมเออร์ว่า อีกไม่นานญี่ปุ่นจะเริ่มปฏิบัติการเติมเชื้อเพลิงในมหาสมุทรอินเดียอีกครั้ง เพื่อสนับสนุนปฏิบัติการต่อต้านการก่อการร้ายของสหรัฐในอัฟกานิสถาน หลังจากที่ญี่ปุ่นต้องระงับปฏิบัติการดังกล่าวชั่วคราวเนื่องจากรัฐสภาญี่ปุ่นไม่ผ่านร่างดังกล่าว
ด้านนายสไตน์ไมเออร์กล่าวกับนายโคมูระว่า ประเทศในกลุ่มจี8 ซึ่งประกอบด้วยอังกฤษ แคนาดา ฝรั่งเศส เยอรมนี อิตาลี ญี่ปุ่น สหรัฐ และรัสเซีย ควรพูดคุยถึงประเด็นการป้องกันการแพร่ขยายอาวุธนิวเคลียร์ในการประชุมครั้งนี้
นอกจากนั้นทั้งสองประเทศยังยืนว่าจะให้การสนับสนุนการฟื้นฟูอัฟกานิสถานด้วย
ทั้งนี้ นายโคมูระและนายสไตน์ไมเออร์พูดคุยกันนอกการประชุมนโยบายความมั่นคง ณ นครมิวนิค ซึ่งเป็นการประชุมของเจ้าหน้าที่รัฐบาล นักการเมือง และผู้เชี่ยวชาญจากทั่วโลก เกี่ยวกับนโยบายความมั่นคงและนโยบายต่างประเทศ สำนักข่าวเกียวโดรายงาน
--อินโฟเควสท์ แปลและเรียบเรียงโดย ปรียพรรณ มีสุข โทร.0-2253-5050 ต่อ 338 อีเมล์: preeyapan@infoquest.co.th--