นายกรัฐมนตรีซานานา กุสเมา ของติมอร์ตะวันออก รอดชีวิตอย่างหวุดหวิดจากการถูกลอบสังหารเมื่อช่วงเช้าที่ผ่านมา ไม่นานหลังจากที่ประธานาธิบดีโฮเซ รามอส-ฮอร์ตา ถูกกลุ่มกบฏลอบยิงจนได้รับบาดเจ็บ
"ทั้งสองเหตุการณ์เป็นการกระทำของคนกลุ่มเดียวกัน" รองนายกรัฐมนตรีโฮเซ หลุยส์ กูเตอร์เรส กล่าว "ท่านประธานาธิบดีถูกลอบยิงที่บ้านพักเมื่อเวลาประมาณ 6.00 น. ส่วนท่านนายกรัฐมนตรีถูกลอบยิงเมื่อเวลาประมาณ 7.30 น."
อัลลิสัน คูเปอร์ โฆษกหญิงของสหประชาชาติประจำติมอร์ตะวันออก ระบุว่ายังไม่สามารถยืนยันข้อมูลที่แน่ชัดเกี่ยวกับการลอบสังหารในครั้งนี้ได้ แต่ระบุว่า "ท่านนายกรัฐมนตรีปลอดภัยดี เมื่อไม่กี่ชั่วโมงที่ผ่านมาเขาก็ยังอยู่ที่ออฟฟิศ เขากำลังประสานงานกับสหประชาชาติและกองกำลังความมั่นคงนานาชาติ" สำนักข่าวธอมสัน ไฟแนนเชียล รายงาน
--อินโฟเควสท์ แปลและเรียบเรียงโดย ปรียพรรณ มีสุข/รัตนา โทร.0-2253-5050 ต่อ 327 อีเมล์: ratana@infoquest.co.th--