นายเควินน์ รัดด์ นายกรัฐมนตรีออสเตรเลียเปิดเผยว่า ประธานาธิบดีโฮเซ รามอส-ฮอร์ต้า ของติมอร์ตะวันออกมีอาการบาดเจ็บที่เข้าขั้นรุนแรงแต่ยังอยู่ในระดับที่ทรงตัว หลังถูกกลุ่มกบฏลอบยิงที่บ้านพักเมื่อช่วงเช้าที่ผ่านมา
นายกฯออสเตรเลียกล่าวว่า ผมเข้าใจว่าอาการบาดเจ็บของท่านประธานาธิบดีนั้นรุนแรงแต่ทรงตัว โดยนายรามอสจะถูกส่งตัวไปทางเครื่องบินเพื่อเข้ารับการรักษาแผลที่ถูกยิงแบบฉุกเฉินที่โรงพยาบาลของออสเตรเลีย
นอกจากประธานาธิบดีฮอร์ต้าแล้ว นายกรัฐมนตรีซานานา กุสเมา ก็ถูกลอบยิงเช่นกัน แต่ไม่ได้รับบาดเจ็บแต่อย่างใด นอกจากนั้นนายอัลเฟรโด เรย์นาโด ผู้นำกลุ่มกบฏ ยังถูกสังหารในเหตุการณ์ครั้งนี้ สำนักข่าวธอมสันไฟแนนเชียลรายงาน
--อินโฟเควสท์ แปลและเรียบเรียงโดย สุนิตา พรรณรักษา/รัตนา โทร.0-2253-5050 ต่อ 327 อีเมล์: ratana@infoquest.co.th--