กระทรวงต่างประเทศของสิงคโปร์กล่าวในวันนี้ว่า สิงคโปร์รู้สึกตกใจเป็นอย่างยิ่งกับเหตุลอบสังหารประธานาธิบดีโฮเซ่ รามอส-ฮอร์ตาของติมอร์ตะวันออก
กลุ่มกบฏได้บุกโจมตีและยิงประธานาธิบดีรามอส-ฮอร์ตา ได้รับบาดเจ็บที่บ้านพักเมื่อช่วงเช้าวันนี้ หลังจากนั้นได้ถูกส่งตัวเพื่อเข้ารับการผ่าตัดฉุกเฉินในกรุงดิลี และขณะนี้ยังมีอาการ "ทรงตัว"
"สิงคโปร์รู้สึกตกใจกับเหตุลอบยิงสังหารประธานาธิบดีรามอส-ฮอร์ตาที่บ้านพักเมื่อช่วงเช้าที่ผ่านมา และหวังว่าประเทศจะกลับมาสงบสุขอีกครั้งโดยเร็ว" โฆษกกระทรวงต่างประเทศสิงคโปร์กล่าวในแถลงการณ์ สำนักข่าวซินหัวรายงาน
--อินโฟเควสท์ แปลและเรียบเรียงโดย วณิชชกร ควรพินิจ/ปนัยดา โทร.0-2253-5050 ต่อ 323 อีเมล์: panaiyada@infoquest.co.th--