นายราอูล คาสโตร วัย 76 ปีได้รับการแต่งตั้งให้เป็นประธานาธิบดีคนใหม่ของคิวบาต่อจากประธานาธิบดีฟิเดล คาสโตร พี่ชายของเขา และนายโฮเซ รามอน มาชาโด้ เวนตูรา เป็นรองประธานาธิบดี โดยผู้นำคนใหม่ของคิวบาให้คำมั่นว่าจะคงหลักการของการปฏิวัติคิวบาไว้ต่อไปและจะเพิ่มมูลค่าเงินเปโซของคิวบา
ฮูโก้ ชาเวซ ประธานาธิบดีเวเนซูเอลาได้แสดงความยินดีต่อผู้นำคนใหม่ของคิวบา และกล่าวว่า ความสัมพันธ์ของเวเนซูเอลาและคิวบายังคงแน่นแฟ้น แม้ว่าประธานาธิบดีฟิเดล คาสโตร ซึ่งเป็นเพื่อนที่ใกล้ชิดเวเนซูเอลาจะตัดสินใจลาออกจากตำแหน่งไปแล้วก็ตาม
ด้านนายทอม แชนนอล นักการทูตระดับสูงของสหรัฐประจำลาตินอเมริกากล่าวว่า การแต่งตั้งให้นายราอูล เป็นผู้นำคนใหม่ของคิวบาทำให้เกิดความเป็นไปได้ที่จะมีการเปลี่ยนแปลงในคิวบาได้ พร้อมกับย้ำจุดยืนของสหรัฐว่า สหรัฐจะไม่ยกเลิกการคว่ำบาตรต่อคิวบาที่กำหนดไว้ตั้งแต่ปี 2505 โดยสหรัฐจะรอจนกว่าคิวบาจะเปลี่ยนแปลงการปกครองสู่ระบอบประชาธิปไตยอย่างเต็มรูปแบบ สำนักข่าวธอมสัน ไฟแนนเชียลรายงาน
--อินโฟเควสท์ แปลและเรียบเรียงโดย รัตนา พงศ์ทวิช โทร.0-2253-5050 ต่อ 327 อีเมล์: ratana@infoquest.co.th--