องค์การสหประชาชาติ (ยูเอ็น) ได้เรียกร้องให้มีการดำเนินการเพื่อยุติสถานการณ์รุนแรงในบริเวณฉนวนกาซ่า ขณะที่กองกำลังทหารของอิสราเอลได้โจมตีกลุ่มกบฏทั้งทางภาคพื้นดินและทางอากาศ ส่งผลให้ชาวปาเลสไตน์เสียชีวิตไปแล้วกว่า 70 คน
วิทาลี เชอร์คิน เอกอัครราชทูตรัสเซีย กล่าวว่า คณะมนตรีความมั่นคงแห่งสหประชาชาติได้แสดงความกังวลเกี่ยวกับการเสียชีวิตของพลเรือน และชี้ว่าการสู้รบกันครั้งนี้ไม่ควรจะเป็นปัจจัยที่ขัดขวางกระบวนการทางการเมืองระหว่างทางการอิสราเอลและปาเลสไตน์ ซึ่งมีเป้าหมายที่การจัดตั้งรัฐสองรัฐ
อิสราเอลได้เริ่มปฏิบัติการโจมตีเมื่อช่วงปลายเดือนก.พ. เพื่อตอบโต้กับการโจมตีด้วยจรวดของปาเลสไตน์ โดยในช่วง 6 วันที่ผ่านมา อิสราเอลได้ยิงจรวดมายังอิสราเอลประมาณ 150 ลูก และจรวดบางลูกก็ตกลงในพื้นที่ของเมืองแอชเคลอน ซึ่งตั้งอยู่ห่างจากฉนวนกาซ่า 17 กิโลเมตร เว็บไซต์สำนักข่าวบลูมเบิร์กรายงาน
--อินโฟเควสท์ แปลและเรียบเรียงโดย สุนิตา พรรณรักษา/ปนัยดา โทร.0-2253-5050 ต่อ 323 อีเมล์: panaiyada@infoquest.co.th--