กอร์จี้ ออดเซ่ โฆษกกระทรวงต่างประเทศฮังการี ออกมาปฏิเสธรายงานข่าวก่อนหน้าว่า คิงก้า กองซ์ รัฐมนตรีกระทรวงต่างประเทศตกเป็นเป้าหมายการโจมตีด้วยระเบิด ระหว่างที่เธอเดินทางเยือนอัฟกานิสถาน ซึ่งขัดแย้งกับแถลงการณ์ก่อนหน้าของกระทรวงต่างประเทศ
"การเดินทางของรัฐมนตรีไม่ได้ถูกข่มขู่จากกลุ่มก่อการร้าย นับเป็นการเตือนภัยที่ผิดพลาด" อิมเร่ ซีเกอเรส รัฐมนตรีกระทรวงกลาโหมฮังการีกล่าวที่กรุงปารีส
แถลงการณ์เมื่อวันเสาร์ของออดเซ่ ระบุว่า ผู้บัญชาการหน่วยฟื้นฟูในจังหวัดบักลาน ได้รับคำเตือนเมื่อวันพฤหัสบดี ซึ่งเป็นวันที่ 2 ของการเดินทางเยือนของรัฐมนตรีกระทรวงต่างประเทศ แต่หลังจากการตรวจค้นพื้นที่แล้วไม่พบระเบิดแต่อย่างใด
ทั้งนี้ เธอเดินทางเยือนอัฟกานิสถานเป็นเวลา 2 วันเพื่อเยี่ยมกองกำลังฮังการีที่ทำงานในจังหวัดบักลาน และเดินทางไปโดยเฮลิคอปเตอร์ หลังจากที่มีคำเตือนว่าเธอตกเป็นเป้าก่อการร้าย อย่างไรก็ดี เธอเดินทางกลับโดยรถยนต์ เนื่องจากเฮลิคอปเตอร์ลำที่เธอเดินทางไปนั้นเสีย
--อินโฟเควสท์ แปลและเรียบเรียงโดย ฤดี ภวสิริพร โทร.0-2253-5050 อีเมล์: ruedee@infoquest.co.th--