นายชินโสะ อาเบะ นายกรัฐมนตรีของญี่ปุ่นได้เดินทางโดยเฮลิคอปเตอร์ไปยังเมืองคาชิวาซากิ จังหวัดนิกาตะ เพื่อเข้าเยี่ยมพื้นที่ประสบภัยแผ่นดินไหวเมื่อช่วงเช้าของวันนี้ โดยได้ยกเลิกกำหนดการหาเสียงสำหรับการเลือกตั้งวุฒิสภาในช่วงปลายเดือนนี้
"ผมได้เสนอให้มีการนำมาตรการทุกอย่างมาปรับใช้ เพื่อช่วยชีวิตและสร้างความเชื่อมั่นด้านความปลอดภัยต่อสาธารณะ และจะพยายามทำทุกวิถีทางเพื่อคลายความกังวลของเหยื่อผู้ประสบภัยพิบัติในครั้งนี้" นายอาเบะกล่าวกับผู้สื่อข่าวก่อนการเดินทางเยี่ยมพื้นที่ประสบภัย
นายอาคิระ อามาริ รัฐมนตรีกระทรวงเศรษฐกิจ การค้า และอุตสาหกรรมของญี่ปุ่นได้ติดตามนายอาเบะไปเมืองคาชิวาซากิด้วย และจะร่วมงานกับนายเค็นเซอิ มิโซเต้ รัฐมนตรีด้านการจัดการภัยพิบัติแห่งชาติญี่ปุ่น ซึ่งได้เดินทางไปถึงที่เกิดเหตุตั้งแต่ช่วงเช้าวันนี้
นายเตสึโสะ ฟุยุชิบา รัฐมนตรีกระทรวงที่ดิน สาธารณูปโภคและคมนาคมของญี่ปุ่น ยังกล่าวอีกว่า เขาจะเดินทางไปเยี่ยมพื้นที่ประสบภัยในจังหวัดนิกาตะ ซึ่งเป็นจังหวัดที่ตั้งอยู่บริเวณชายฝั่งทะเลของญี่ปุ่น
ทั้งนี้ รัฐบาลญี่ปุ่นได้จัดตั้งคณะทำงานด้านการเตรียมการเพื่อรองรับสถานการณ์ฉุกเฉินก่อนหหน้านี้ที่สำนักนายกรัฐมนตรีในกรุงโตเกียว เพื่อรองรับสถานการณ์แผ่นดินไหวครั้งใหญ่ในจังหวัดนิกาตะและนากาโน่ และบริเวณใกล้เคียงเมื่อเวลาประมาณ 10.13 น. ซึ่งได้คร่าชีวิตผู้คนไปอย่างน้อย 3 คน และมีผู้ได้รับบาดเจ็บอีกกว่า 400 คน
นายอาเบะมีกำหนดการรณรงค์หาเสียงสำหรับการเลือกตั้งวุฒิสภาที่จะมีขึ้นในวันที่ 29 ก.ค.นี้ ที่เมืองนางาซากิ ทางตะวันตกเฉียงใต้ของญี่ปุ่น แต่เขาได้ตัดสินใจยกเลิกการหาเสียงดังกล่าวและเดินทางกลับโตเกียว หลังจากที่ได้รับทราบข่าวเกี่ยวกับสถานการณ์แผ่นดินไหวจากเลขาฯของเขาก่อนที่จะมีการปราศรัยหาเสียง สำนักข่าวเกียวโดรายงาน
--อินโฟเควสท์ แปลและเรียบเรียงโดย วณิชชกร ควรพินิจ/สุนิตา โทร.0-2253-5050 ต่อ 315 อีเมล์: sunita@infoquest.co.th--