สหภาพยุโรปหรืออียูยึดมั่นกับนโยบายจีนเดียว และไม่สนับสนุนไต้หวันที่พยายามจะเข้าร่วมเป็นสมาชิกขององค์การสหประชาชาติหรือยูเอ็น
คริสติน่า กัลลาช โฆษกประจำตัวนายฮาเวียร์ โซลาน่า หัวหน้านโยบายต่างประเทศของอียู กล่าวว่า อียูสนับสนุนให้มีเสถียรภาพในคาบสมุทรไต้หวัน และเชื่อว่าเสถียรภาพเป็นสิ่งที่จำเป็นไม่เฉพาะกับสันติภาพและความเจริญรุ่งเรืองในเอเชียตะวันออกเท่านั้น แต่ยังส่งผลถึงชุมชนสากลในวงกว้างอีกด้วย
สำนักข่าวซินหัวรายงานว่า การแสดงความคิดเห็นล่าสุดของอียูนี้เกิดขึ้นหลังจากที่ไต้หวันได้ยื่นเรื่องขอเป็นสมาชิกยูเอ็น โดยกัลลาชกล่าวว่า การขอเป็นสมาชิกยูเอ็นภายใต้ชื่อไต้หวันนั้นเป็นการริเริ่มที่ไม่เป็นประโยชน์เท่าใดนัก เนื่องจากการดำเนินการดังกล่าวถูกมองว่าเป็นความพยายามที่จะแยกตัวออกมาจากจีนและทำลายเสถียรภาพในคาบสมุทร ดังนั้น อียูจึงขอผลักดันให้ทางการไต้หวันคัดค้านมติดังกล่าว
--อินโฟเควสท์ แปลและเรียบเรียงโดย สุนิตา พรรณรักษา/รัตนา โทร.0-2253-5050 ต่อ 327 อีเมล์: ratana@infoquest.co.th--