ไต้หวันแสดงความเสียใจอย่างยิ่งต่อกรณีการปฏิเสธการเข้าเป็นสมาชิกรายล่าสุดขององค์การสหประชาชาติ (UN) แต่ไต้หวันได้ให้คำมั่นว่า จะเดินหน้าความพยายามที่จะเข้าร่วมเป็นสมาชิกองค์การระหว่างประเทศในสังกัด UN ต่อไป
"เรารู้สึกเสียใจอย่างยิ่งที่ UN ได้ปฏิเสธไม่รับใบสมัครเข้าร่วมเป็นสมาชิกสหประชาชาติ โดย UN ได้อ้างมติกฎหมายฉบับที่ 2758 ซึ่งเกี่ยวข้องกับการรับรองการเข้าเป็นสมาชิกในนามสาธารณรัฐประชาชนจีน" นายเดวิด หวัง โฆษกกระทรวงต่างประเทศไต้หวันกล่าว
เกาะไต้หวัน ซึ่งใช้ชื่ออย่างเป็นทางการในนาม "สาธารณรัฐประชาชนจีน" ได้ถูกขับออกจากการเป็นสมาชิกของ UN เมื่อปี 2514 ซึ่งนับเป็นระยะเวลา 1 ปีก่อนที่ไต้หวันจะถูกขับออกจากการเป็นสมาชิกองค์การอนามัยโลก (WHO)
"ชาวไต้หวันไม่ควรที่จะถูกแบ่งแยกออกจากองค์การระหว่างประเทศต่างๆเหล่านั้น และเราจะเดินหน้าความพยายามที่จะเข้าร่วมเป็นสมาชิก UN โดยใช้ชื่อ "ไต้หวัน" ในนามประเทศเอกราชและไม่ได้เป็นส่วนหนึ่งของจีนให้ได้" นายหวังกล่าว สำนักข่าวซินหัว ไฟแนนซ์รายงาน
--อินโฟเควสท์ แปลและเรียบเรียงโดย วณิชชกร ควรพินิจ/สุนิตา โทร.0-2253-5050 ต่อ 315 อีเมล์: sunita@infoquest.co.th--