รองประธานาธิบดีดิ๊ก เชนีย์ ได้เข้ารับการผ่าตัดเล็ก ที่โรงพยาบาลมหาวิทยาลัยจอร์จ วอชิงตัน เมื่อวันเสาร์ เพื่อเปลี่ยนแบตเตอรี่เครื่องควบคุมการเต้นของหัวใจ
นายเชนีย์ ได้เดินทางไปโรงพยาบาลพร้อมกับนางลีนน์ ภรรยา ตั้งแต่ช่วงเช้า ก่อนจะออกจากโรงพยาบาลในวันเดียวกัน หลังเข้ารับการผ่าตัดนาน 4 ชั่วโมง
เมแกน แม็คกินน์ โฆษกหญิงของนายเชนีย์ แถลงเมื่อวันศุกร์ว่า แพทย์ได้แนะนำให้นายเชนีย์เปลี่ยนแบตเตอรี่เครื่องควบคุมการเต้นของหัวใจที่เขาใช้มาตั้งแต่ปี 2544 ในระหว่างการตรวจร่างกายประจำปีเมื่อเดือนมิ.ย.ที่ผ่านมา
นายเชนีย์ วัย 66 ปี มีประวัติเรื่องโรคหัวใจ โดยเขาเคยเข้าโรงพยาบาลเพื่อรักษาโรคหัวใจถึง 4 ครั้ง สำนักข่าวซินหัวรายงาน
--อินโฟเควสท์ แปลและเรียบเรียงโดย ปนัยดา ปัทมโกวิท โทร.0-2253-5050 ต่อ 323 อีเมล์: panaiyada@infoquest.co.th--