เกาหลีเหนือได้ออกมากล่าวหาญี่ปุ่นที่ใช้ประเด็นเรื่องเกาหลีเหนือลักพาตัวชาวญี่ปุ่นว่า เป็นประเด็นบั่นทอนการเจรจานิวเคลียร์ 6 ฝ่าย และต้องการหาข้ออ้างเพื่อพัฒนาอาวุธนิวเคลียร์ของตัวเอง
รัฐมนตรีกระทรวงต่างประเทศเกาหลีเหนือกล่าวว่า หากญี่ปุ่นยังคงปฏิเสธที่จะให้เงินช่วยเหลือเกาหลีเหนือเพื่อเป็นการชดเชยที่เกาหลีเหนือปิดโรงงานนิวเคลียร์นั้น ปัญหานิวเคลียร์บนคาบสมุทรเกาหลีเหนือก็ไม่อาจจะคลี่คลายลงได้ในช่วงระยะเวลานี้
"ญี่ปุ่นกำลังใช้ความเจ็บปวดที่ได้รับมาทำให้การเจรจา 6 ฝ่ายกลายเป็นแพะรับบาปของประเด็นการลักพาตัว" แถลงการณ์ที่เผยแพร่โดยสำนักข่าวของทางการเกาหลีเหนือกล่าว
การเจรจา ที่ประกอบด้วย เกาหลีเหนือ เกาหลีใต้ รัสเซีย สหรัฐ จีน และญี่ปุ่น เสนอให้ความช่วยเหลือแก่เกาหลีเหนือ รวมถึงผลประโยชน์ด้านความมั่นคงและการทูต เพื่อแลกเปลี่ยนกับการปิดโรงงานนิวเคลียร์อย่างถาวร
อย่างไรก็ดี ญี่ปุ่นปฏิเสธที่จะให้เงินช่วยเหลือเกาหลีเหนือ เนื่องจากชาวญี่ปุ่นจำนวนหนึ่งยังคงติดอยู่ในประเทศคอมมิวนิสต์แห่งนี้
เมื่อปี 2545 เกาหลีเหนือยอมรับว่า ลักพาตัวชาวญี่ปุ่น 13 รายจริงในช่วงทศวรรษที่ 70 และ 80 เพื่อฝึกสายลับ และได้ส่งตัวผู้ที่ถูกลักพาตัวไป 5 รายแล้ว ส่วนอีก 8 รายที่เหลือเสียชีวิตแล้ว ทว่า ญี่ปุ่นเชื่อว่า มีเหยื่อที่ถูกลักพาตัวไปมากกว่านี้
--อินโฟเควสท์ แปลและเรียบเรียงโดย ฤดี ภวสิริพร/สุนิตา โทร.0-2253-5050 ต่อ 315 อีเมล์: sunita@infoquest.co.th--