นายบัน คี มุน เลขาธิการองค์การสหประชาชาติ หรือ UN ออกมาประณามการวางระเบิดพลีชีพ 2 ครั้งซ้อนที่คร่าชีวิตแฟนฟุตบอลชาวอิรักอย่างน้อย 55 คนในกรุงแบกแดดเมื่อวันพุธที่ผ่านมา
"เลขาธิการ UN รู้สึกตกใจและเศร้าใจ หลังทราบว่ามีการวางระเบิดฆ่าตัวตายเกิดขึ้น 2 ครั้ง" แถลงการณ์กล่าว
"เลขาธิการขอประณามการกระทำที่ไร้ศีลธรรม ซึ่งเกิดขึ้นในขณะที่ชาวอิรักทั้งมวลกำลังฉลองชัยชนะของทีมฟุตบอลอิรักด้วยความปลื้มปิติ" ถ้อยแถลงช่วงหนึ่งกล่าว
นาย บัน แสดงความหวังว่า ชาวอิรักจะไม่หยุดยั้งเพราะการกระทำที่น่ารังเกียจครั้งนี้ และจะรวมใจกันเพื่อสปิริตความเป็นน้ำหนึ่งใจเดียวของชาติ ที่แสดงออกโดยนักฟุตบอลทีมชาติของพวกเขา
ทั้งนี้ เหตุวางระเบิดพลีชีพในกลุ่มแฟนฟุตบอลชาวอิรักที่ออกมาเฉลิมฉลองตามท้องถนนหลังทีมอิรักได้เข้าชิงชนะเลิศฟุตบอลรายการเอเชี่ยนคัพ คร่าชีวิตประชาชนไปอย่างน้อย 55 คน และมีผู้ได้รับบาดเจ็บอีก 135 ราย
--อินโฟเควสท์ แปลและเรียบเรียงโดย ฤดี ภวสิริพร/สุนิตา โทร.0-2253-5050 ต่อ 315 อีเมล์: sunita@infoquest.co.th--