นายชินโสะ อาเบะ นายกรัฐมนตรีญี่ปุ่น จะกลับมารณรงค์หาเสียงเลือกตั้งวุฒิสภาอีกครั้งในวันพรุ่งนี้ หลังจากที่ได้ยกเลิกแคมเปญหาเสียงเมื่อวันจันทร์ที่ผ่านมา เพื่อลงตรวจพื้นที่ที่ได้รับความเสียหายจากเหตุแผ่นดินไหวครั้งรุนแรงที่เมืองคาชิวาซากิ ในจังหวันิอิกาตะ ซึ่งเป็นบริเวณที่ได้รับผลกระทบมากที่สุดจากเหตุแผ่นดินไหวที่ทำให้มีผู้เสียชีวิต 9 คน และบาดเจ็บอีกกว่า 1,000 คน
สำนักข่าวเกียวโดรายงานว่า นายอาเบะกล่าวกับผู้สื่อข่าวว่า ได้สั่งการให้มีการดำเนินการที่จำเป็นเพื่อแก้ปัญหาที่เกิดขึ้นจากแผ่นดินไหวแล้ว และได้มีการจัดตั้งระบบการให้ความช่วยเหลือขึ้น และจะกลับมาเดินสายหาเสียงในวันพรุ่งนี้
นายอาเบะจะกล่าวปราศรัยที่โออิตะและฟูกูโอกะ ซึ่งอยู่บนเกาะคิวชูทางใต้ของญี่ปุ่นในวันพรุ่งนี้ และหาเสียงที่มิยาซากิและคาโกชิม่าในวันพฤหัสบดี
--อินโฟเควสท์ แปลและเรียบเรียงโดย สุนิตา พรรณรักษา/ปนัยดา โทร.0-2253-5050 ต่อ 323 อีเมล์: panaiyada@infoquest.co.th--