ประธานาธิบดีจอร์จ ดับเบิ้ลยู บุช แห่งสหรัฐ ได้กล่าวสุนทรพจน์เนื่องในวันชาติสหรัฐ โดยเขาใช้โอกาสนี้ปกป้องนโยบายอิรักและปฏิเสธข้อเรียกร้องที่จะให้ถอนกองกำลังทหารออกจากสหรัฐ
"การเรียกร้องให้ถอนทหารออกจากอิรักก่อนกำหนดเป็นเพียงแรงกดดันทางการเมือง ไม่ใช่คำแนะนำของคณะผู้บัญชาการทหารของเรา ข้าพเจ้าขอย้ำว่านโยบายอิรักเป็นนโยบายที่ปกป้องผลประโยชน์ของชนชาติสหรัฐอย่างแท้จริง"
"การถอนทหารออกจากอิรักก่อนกำหนดก็เท่ากับหยิบยื่นชัยชนะให้กับศัตรูและนำความเสี่ยงมาสู่ชาวอเมริกัน ซึ่งเราจะไม่ยอมทำเช่นนั้น เราควรจะผลักดันนโยบายของเราให้ไปถึงเป้าหมายเพื่อความมั่นคงของประชาชนในประเทศของเรา เราควรสนับสนุนกองกำลังทหารสหรัฐที่ปฏิบัติหน้าที่อยู่ในอิรัก" บุชกล่าวสุนทรพจน์
สำนักข่าวซินหัวรายงานว่า รัฐบาลสหรัฐได้สั่งตรึงกำลังรักษาความปลอดภัยเต็มอัตราศึกในวันชาติสหรัฐ นับตั้งแต่เกิดเหตุผู้ก่อการร้ายโจมตีสหรัฐเมื่อวันที่ 9 ก.ย.ปี 2544
--อินโฟเควสท์ แปลและเรียบเรียงโดย รัตนา พงศ์ทวิช โทร.0-2253-5050 ต่อ 327 อีเมล์: ratana@infoquest.co.th--