นายยูซุฟ อาห์มาดี โฆษกกลุ่มกบฏตาลีบันในอัฟกานิสถานเปิดเผยกับสำนักข่าวเกียวโดว่า กลุ่มตาลีบันได้สังหารตัวประกันชายชาวเกาหลีใต้อีก 1 คนแล้วในช่วงเช้าวันนี้ โดยอ้างว่าเป็นเพราะรัฐบาลอัฟกานิสถานไม่ยอมทำตามข้อเรียกร้องของตาลีบัน
นายอาห์มาดีระบุว่า ตัวประกันเกาหลีใต้คนล่าสุดที่ถูกสังหารนั้น ชื่อ ซุง ซิน ซึ่งถูกปลิดชีพด้วยปืน AK-47 เนื่องจากรัฐบาลอัฟกานิสถานไม่ได้สนใจต่อกำหนดเส้นตายที่ตาลีบันกำหนดไว้เพื่อขอแลกเปลี่ยนกับสมาชิกตาลีบันที่อยู่ในเรือนจำ โดยตาลีบันได้นำศพของนายซุง ซิน มาทิ้งไว้ในเขตการาบาห์ซึ่งตั้งอยู่ในเมืองฮัสนีของอัฟกานิสถาน
ด้านสำนักข่าวยอนฮัพของเกาหลีใต้รายงานว่า เจ้าหน้าที่เกาหลีใต้พยายามพิสูจน์ข้อเท็จจริงว่ากลุ่มตาลีบันได้สังหารตัวประกันอีกคนหนึ่งจริงหรือไม่ ซึ่งหากเป็นความจริงก็เท่ากับว่ากบฏตาลีบันได้สังหารตัวประกันชาวเกาหลีใต้ไปแล้ว 2 คน โดยคนแรกถูกสังหารไปเมื่อวันที่ 25 ก.ค.ที่ผ่านมา
อย่างไรก็ตาม สถานทูตเกาหลีใต้ในอัฟกานิสถานปฏิเสธที่จะแสดงความคิดเห็นในเรื่องนี้ สำนักข่าวเกียวโดรายงาน
--อินโฟเควสท์ แปลและเรียบเรียงโดย รัตนา พงศ์ทวิช โทร.0-2253-5050 ต่อ 327 อีเมล์: ratana@infoquest.co.th--