นายฟูมิโอะ เคียวม่า รัฐมนตรีกระทรวงกลาโหมญี่ปุ่นประกาศ จะลาออกจากตำแหน่ง หลังจากที่ได้แสดงความคิดเห็นเมื่อวันเสาร์เรื่องการทิ้งระเบิดปรมาณูของสหรัฐในช่วงสงครามโลกครั้งที่ 2 สำนักข่าวเกียวโดรายงาน
ทั้งนี้ นายเคียวม่าได้แจ้งเรื่องการลาออกให้นายชินโสะ อาเบะ นายกรัฐมนตรีญี่ปุ่นรับทราบ และนายอาเบะได้ยอมรับการลาออกของรัฐมนตรีกระทรวงกลาโหมญี่ปุ่นแล้ว
เมื่อวันเสาร์ที่ผ่านมา นายเคียวม่ากล่าวปราศรัยว่า "ผมเข้าใจว่าการทิ้งระเบิดทำให้สงครามสิ้นสุดลง และคิดว่าเป็นเรื่องที่ช่วยไม่ได้" ซึ่งการแสดงความคิดเห็นในลักษณะดังกล่าวได้ก่อให้เกิดกระแสการประท้วงจากเหยื่อผู้รอดชีวิตจากการทิ้งระเบิดปรมาณูที่เมืองฮิโรชิม่าและนางาซากิ โดยนายเคียวม่าได้ออกมาขอโทษและขอถอนคำพูดดังกล่าวเมื่อวันอาทิตย์ที่ผ่านมา
--อินโฟเควสท์ แปลและเรียบเรียงโดย สุนิตา พรรณรักษา/รัตนา โทร.0-2253-5050 ต่อ 327 อีเมล์: ratana@infoquest.co.th--