รัฐบาลจีนกล่าวในวันนี้ว่า จีนเห็นด้วยกับมติการแก้ไขปัญหาของคณะมนตรีความมั่นคงแห่งสหประชาชาติ ในการเดินหน้าส่งกองกำลังรักษาสันติภาพของสหภาพแอฟริกาและสหภาพยุโรป เข้าไปในแคว้นดาร์ฟูร์ ซึ่งตั้งอยู่ทางตะวันตกของซูดาน และคาดหวังว่าทุกผ่ายที่เกี่ยวข้องจะเดินหน้าแก้ไขปัญหาความขัดแย้งในดาร์ฟูร์อย่างราบรื่น
"จีนเห็นชอบกับมติแก้ไขปัญหาฉบับที่ 1769 ของคณะมนตรีความมั่นคงฯ ซึ่งอนุมัติให้ส่งกองกำลังรักษาสันติภาพของสหภาพแอฟริกาเข้าไปปฏิบัติภารกิจเพื่อแก้ไขปัญหาในดาร์ฟูร์" นายหลิว เจียนเชา โฆษกกระทรวงต่างประเทศจีนกล่าว
"มติแก้ไขปัญหาความขัดแย้งในครั้งนี้นับเป็นความคืบหน้าครั้งสำคัญในการสนับสนุนกระบวนการแก้ไขปัญหาความขัดแย้งในดาร์ฟูร์ และเราหวังว่าทุกฝ่ายจะให้ความสำคัญกับการแก้ไขปัญหาในครั้งนี้ และยอมรับการแก้ไขปัญหาของรัฐบาลซูดาน สหภาพยุโรปและกลไลการเจรจาของสหภาพแอฟริกา เพื่อให้ปัญหาดังกล่าวได้รับการแก้ไขอย่างราบรื่น" นายหลิวกล่าว
ทั้งนี้ นายบัน คี มุน เลขาธิการยูเอ็นกล่าวว่า การลงมติครั้งนี้ถือเป็นการส่งสัญญาณอย่างชัดเจนและแสดงให้เห็นถึงความรับผิดชอบที่จะพัฒนาชีวิตของประชาชนให้ดีขึ้นและยุติโศกนาฏกรรมในประวัติศาสตร์ของซูดาน สำนักข่าวซินหัวรายงาน
--อินโฟเควสท์ แปลและเรียบเรียงโดย วณิชชกร ควรพินิจ/รัตนา โทร.0-2253-5050 ต่อ 327 อีเมล์: ratana@infoquest.co.th--