นางมาร์กาเรต้า วอลสตอร์ม รองผู้ประสานงานบรรเทาเหตุฉุกเฉินขององค์การสหประชาชาติหรือยูเอ็น หวังว่า ญี่ปุ่นจะให้ความช่วยเหลือผู้ประสบภัยน้ำท่วมในเกาหลีเหนือตามข้อเรียกร้องเบื้องต้น เป็นเงิน 14 ล้านดอลลาร์
"เราคาดหวังและเชื่อมั่นว่า ญี่ปุ่นซึ่งเป็นประเทศที่ให้การสนับสนุนการดำเนินการด้านมนุษยชนอย่างแข็งแกร่งทั่วโลก จะยังคงเป็นผู้สนับสนุนโครงการเพื่อมนุษยชนในเกาหลีเหนืออย่างจริงจังต่อไป" นางวอลสตอร์มกล่าว
ที่ผ่านมา ญี่ปุ่นได้ปกิเสธที่จะให้ความช่วยเหลือแก่เกาหลีเหนือ และใช้มาตรการคว่ำบาตรทางเศรษฐกิจกับเกาหลีเหนือ หลังจากที่เกาหลีเหนือได้ทดสอบนิวเคลียร์เมื่อปีที่แล้ว
แต่รัฐมนตรีกระทรวงต่างประเทศญี่ปุ่นกล่าวให้สัมภาษณ์สื่อมวลชนหลังจากที่เขาเข้ารับตำแหน่งในกระทรวงอีกครั้งว่า กระทรวงต่างประเทศจะพิจารณาเรื่องการให้ความช่วยเหลือด้านมนุษยธรรมแก่เกาหลีเหนือ
รัฐบาลญี่ปุ่นเคยให้ความช่วยเหลือด้านมนุษยธรรมแก่เกาหลีเหนือครั้งล่าสุดเมื่อเดือนส.ค. 2548 โดยจัดหาอาหารและอุปกรณ์แพทย์ผ่านทางองค์กรสากลต่างๆ
สำนักข่าวเกียวโดรายงานว่า รองเจ้าหน้าที่ประสานงานยูเอ็นกล่าวว่า เป้าหมายของการให้ความช่วยเหลือครั้งนี้มีรูปแบบเฉพาะและจำกัด โดยอยู่ในรูปของอาหารฉุกเฉิน ยา น้ำ และอุปกรณ์ในการรักษาสุขอนามัยให้กับผู้ประสบภัยน้ำท่วม และโรงเรียนต่างๆ ซึ่งขอบเขตการให้ความช่วยเหลือแค่นี้ ญี่ปุ่นน่าจะให้การสนับสนุนโครงการบรรเทาทุกข์ด้านมนุษยชนได้
--อินโฟเควสท์ แปลและเรียบเรียงโดย สุนิตา พรรณรักษา/รัตนา โทร.0-2253-5050 ต่อ 327 อีเมล์: ratana@infoquest.co.th--