กระทรวงต่างประเทศสหรัฐออกมายืนยันเพื่อกลบข่าวลือที่ว่ารัฐมนตรีกระทรวงต่างประเทศสหรัฐจะลาออกจากตำแหน่งว่า ดร.คอนโดลิสซา ไรซ์ รัฐมนตรีต่างประเทศของสหรัฐ จะไม่ลาออกจากตำแหน่งจนกว่าประธานาธิบดี จอร์จ ดับเบิลยู บุช จะหมดวาระการดำรงตำแหน่งในเดือนม.ค. 2552
"คำถามที่ถามกันมากคือ เธอจะยังอยู่ในตำแหน่งมั้ย คำตอบคือ 'ใช่' " ฌอน แม็คคอร์แมค โฆษกกระทรวงต่างประเทศสหรัฐกล่าว
นายแม็คคอร์แมคกล่าวยืนยันหลังจากที่ คาร์ล โรฟ ที่ปรึกษาด้านการเมืองและเพื่อนสนิทของประธานาธิบดีบุชกล่าวว่า เขาจะลาออกจากตำแหน่งภายในช่วงสิ้นเดือนนี้
ไรซ์ "ยังมีกำหนดการต่างๆอีกมาก" นายแม็คคอร์แมคกล่าว "ยังมีอีกหลายอย่างที่เธอต้องทำให้สำเร็จในนามของประธนานาธิบดี ในนามของชาวอเมริกันทั้งประเทศ"
โฆษกกระทรวงต่างประเทศกล่าวว่า อีก 17 เดือนต่อจากนี้ ไรซ์จะยังคงรับมือกับปัญหาสงครามในอิรัก กระบวนการสร้างสันติภาพระหว่างอิสราเอลและปาเลสไตน์ รวมถึงปัญหานิวเคลียร์ของเกาหลีเหนือและอิหร่าน
นายแม็คคอร์แมคกล่าวว่า "เธอตั้งหน้าตั้งตาที่จะแก้ปัญหาดังกล่าว เมื่อปัญหาทั้งหมดจบลง เธอถึงจะกลับไปที่สแตนฟอร์ด" สำนักข่าวซินหัวรายงาน
--อินโฟเควสท์ แปลและเรียบเรียงโดย ปรียพรรณ มีสุข/สุนิตา โทร.0-2253-5050 ต่อ 315 อีเมล์: sunita@infoquest.co.th--