นายกรัฐมนตรีชินโสะ อาเบะ ของญี่ปุ่นเปิดเผยในวันนี้ว่า เขามีแผนที่จะดำเนินการปรับคณะรัฐมนตรีของญี่ปุ่นในวันจันทร์ที่ 27 สิงหาคมนี้ ตามที่มีข่าวลือแพร่สะพัดออกมาในก่อนหน้านี้ว่าผู้นำญี่ปุ่นจะเดินหน้าปรับคณะรัฐมนตรีในช่วงปลายเดือนสิงหาคม แม้พรรคเสรีประชาธิปไตย (แอลดีพี) ของเขาจะพ่ายแพ้การเลือกตั้งวุฒิสภาเมื่อเดือนที่ผ่านมาก็ตาม
นอกจากนี้ ยังเป็นที่คาดกันว่าผู้นำญี่ปุ่นจะดำเนินการปรับฝ่ายบริหารของพรรคแอลดีพีในวันที่ 27 สิงหาคมด้วยเช่นกัน สำนักข่าวเกียวโดรายงาน
--อินโฟเควสท์ แปลและเรียบเรียงโดย อรษา สงค์พูล โทร.0-2253-5050 อีเมล์: orasa@infoquest.co.th--