ชาร์ลส์ พริทชาร์ด อดีตผู้แทนพิเศษของสหรัฐด้านเกาหลีเหนือ กล่าวว่า สหรัฐได้แจ้งให้เกาหลีเหนือทราบแล้วว่า สหรัฐพร้อมที่จะลบชื่อเกาหลีเหนือออกจากรายชื่อประเทศที่ให้การสนับสนุนการก่อการร้าย ทันทีที่เกาหลีเหนือเริ่มกระบวนการปลดอาวุธนิวเคลียร์
ก่อนหน้านี้รัฐบาลสหรัฐกล่าวว่า สหรัฐจำเป็นต้องใช้เวลาสักระยะหนึ่งก่อนที่จะลบเกาหลีออกจากบัญชีรายชื่อ เนื่องจากญี่ปุ่นกล่าวว่าไม่ควรลบเกาหลีเหนือออกจากรายชื่อถ้ายังไม่มีความคืบหน้าเรื่องการลักพาตัวชาวญี่ปุ่นในอดีต
แต่การออกมาแสดงความคิดเห็นของนายพริทชาร์ดแสดงให้เห็นว่า สหรัฐพร้อมลบชื่อเกาหลีเหนือออกจากรายชื่อทันทีโดยไม่สนใจปัญหาการลักพาตัวชาวญี่ปุ่นดังกล่าว
ในการเจรจาทวิภาคี ทั้งสองประเทศเห็นพ้องต้องกันว่า ก้าวแรกในการปลดอาวุธนิวเคลียร์ซึ่งรวมถึงการปิดโรงงานหลักที่ยองเบียน "จะเป็นการเริ่มกระบวนการ" ลบเกาหลีเหนือออกจากรายชื่อ และถ้าเกาหลีเหนือปลดอาวุธนิวเคลียร์เมื่อไหร่ สหรัฐจะลบเกาหลีเหนือออกจากรายชื่อ "โดยสิ้นเชิง" สำนักข่าวเกียวโดรายงาน
--อินโฟเควสท์ แปลและเรียบเรียงโดย ปรียพรรณ มีสุข/รัตนา โทร.0-2253-5050 ต่อ 327 อีเมล์: ratana@infoquest.co.th--