นายอัลเบอร์โต กอนซาเลส รัฐมนตรีกระทรวงยุติธรรมสหรัฐประกาศลาออกจากตำแหน่งในวันนี้ และจะแต่งตั้งนายพอล เคลเมนท์ รองอธิบดีกรมอัยการ ในสังกัดกระทรวงยุติธรรมของสหรัฐฯ เข้าดำรงตำแหน่งรัฐมนตรีกระทรวงยุติธรรมแทนชั่วคราว จนกว่าจะมีการแต่งตั้งผู้ที่มาดำรงตำแหน่งอย่างถาวร
"ผมถือเป็นเกียรติสูงสุดที่ได้ดำรงตำแหน่งรัฐมนตรีกระทรวงยุติธรรม และการลาออกจากตำแหน่งในครั้งนี้จะมีผลตั้งแต่วันที่ 17 กันยายนที่จะถึงนี้" นายกอนซาเลสกล่าวในแถลงการณ์โดยสรุป
รายงานข่าวก่อนหน้านี้กล่าวว่า นายกอนซาเลสได้ยื่นจดหมายลาออกเมื่อวันศุกร์ที่ผ่านมา และประธานาธิบดีจอร์จ ดับเบิลยู บุชของสหรัฐได้ยอมรับการลาออกแล้ว และได้เสนอชื่อนายไมเคิล เชอร์ทอฟฟ์ รัฐมนตรีความมั่นคงแห่งมาตุภูมิเข้าดำรงตำแหน่งรัฐมนตรีกระทรวงยุติธรรม รองลงมาคือ นายเคลย์ จอห์นสัน รองผู้อำนวยการฝ่ายบริหารของสำนักงานบริหารและงบประมาณของทำเนียบขาวของสหรัฐ
ทั้งนี้ นายกอนซาเลส ซึ่งเป็นผู้ช่วยคนสนิทของประธานาธิบดีจอร์จ ดับเบิลยู บุชมานาน เป็นเจ้าหน้าที่ระดับสูงของรัฐบาลสหรัฐคนล่าสุดที่ลาออกจากรัฐบาลภายใต้แกนนำของบุช หลังจากที่นายคาร์ล โรฟ ที่ปรึกษาทางการเมืองของประธานาธิบดีบุชได้ประกาศลาออกจากตำแหน่งไปเมื่อช่วงต้นเดือนที่ผ่านมา สำนักข่าวซินหัวรายงาน
--อินโฟเควสท์ แปลและเรียบเรียงโดย วณิชชกร ควรพินิจ/สุนิตา โทร.0-2253-5050 ต่อ 315 อีเมล์: sunita@infoquest.co.th--