สำนักข่าวอิตาร์-ทาสส์ของรัสเซียรายงานว่า ประธานาธิบดีวลาดิเมียร์ ปูตินของรัสเซีย ตัดสินใจยุบสภาตามคำขอของนายมิกคาอิล ฟรัดคอฟ นายกรัฐมนตรีรัสเซีย พร้อมกับรับใบลาออกของนายฟรัดคอฟ ซึ่งการลาออกของเขาถือเป็นเปิดทางให้ปูตินเลือกผู้นำการเมืองคนใหม่ที่จะสืบทอดอำนาจในปีหน้า
"ขณะนี้ประเทศของเรามีสถานการณ์ทางการเมืองครั้งสำคัญหลายอย่าง ไม่ว่าจะเป็นการเลือกตั้งของรัฐดูม่า และการเลือกตั้งประธานาธิบดี ดังนั้นผมจึงอยากให้ประธานาธิบดีปูตินมีอำนาจตัดสินใจอย่างอิสระในการเลือกคณะรัฐบาลอย่างเต็มที่" นายฟรัดคอฟกล่าว
ทั้งนี้ นายปูตินกล่าวว่า ถึงเวลาแล้วที่รัสเซียจะจัดการเลือกตั้งรัฐสภา ซึ่งเป็นจะไปตามการตัดสินใจของประธานาธิบดี สำนักข่าวซินหัวรายงาน
--อินโฟเควสท์ แปลและเรียบเรียงโดย วณิชชกร ควรพินิจ/รัตนา โทร.0-2253-5050 ต่อ 327 อีเมล์: ratana@infoquest.co.th--