สำนักข่าวไออาร์เอ็นเอของทางการอิหร่านรายงานว่า นายมูฮัมหมัด อาลี ฮอสเซนี โฆษกกระทรวงต่างประเทศของอิหร่านกล่าวในที่ประชุมประจำสัปดาห์ว่า อิหร่านอาจจะพิจารณาความร่วมมือกับสำนักงานพลังงานปรมานูสากล (IAEA) อีกครั้ง และศึกษาทางเลือกใหม่ หากคณะมนตรีความมั่นคงแห่งสหประชาชาติประกาศบทลงโทษคว่ำบาตรอิหร่านครั้งใหม่
"เราจะปฏิเสธทุกข้อกล่าวหาซึ่งไม่มีเหตุผลและห่างไกลจากความเป็นจริง" นายฮอสเซนีกล่าวหลังจากประธานาธิบดีจอร์จ ดับเบิลยู บุชได้กล่าวหาโครงการนิวเคีลยร์อิหร่านและเรียกโครงการดังกล่าวว่า "หายนะจากนิวเคลียร์"
"มีคำกล่าวหลายส่วนของประธานาธิบดีบุชที่ได้เน้นย้ำข้อกล่าวหาต่ออิหร่านซึ่งไม่ได้ตั้งอยู่บนหลักเหตุผลและความเป็นจริง เช่นเดียวกับที่เขาเคยได้กล่าวมาตลอดก่อนหน้านี้" นายฮอสเซนีกล่าว
บุชได้กล่าวปราศรัยต่อบรรดาทหารผ่านศึกของสหรัฐในเมืองรีโน รัฐเนวาดาเมื่อสัปดาห์ที่ผ่านมาว่า การกระทำของอิหร่านได้คุกคามความมั่นคงของประเทศต่างๆทั่วโลก และสหรัฐพร้อมเสมอสำหรับการเผชิญหน้าต่อภัยคุกคามดังกล่าว
"การดำเนินแผนการตามเทคโนโลยีของอิหร่าน ซึ่งนำไปสู่การพัฒนาขีปนาวุธนั้น ถือเป็นการคุกคามความไม่มั่นคงและก่อให้เกิดความรุนแรงในภูมิภาคจากหายนะจากโครงการนิวเคลียร์" บุชกล่าว สำนักข่าวซินหัวรายงาน
--อินโฟเควสท์ แปลและเรียบเรียงโดย วณิชชกร ควรพินิจ/ปนัยดา โทร.0-2253-5050 ต่อ 323 อีเมล์: panaiyada@infoquest.co.th--