นายกรัฐมนตรีกอร์ดอน บราวน์ ของอังกฤษ ปฏิเสธกระแสข่าวที่ว่าเขาจะยุบสภาเพื่อเปิดทางให้มีการจัดการเลือกตั้งก่อนกำหนด สำนักข่าวบีบีซีรายงานว่า
คำกล่าวของนายบราวน์มีขึ้น หลังจากที่เขาถูกนักข่าวถามถึงข่าวลือที่ว่าจะมีการจัดการเลือกตั้งในฤดูใบไม้ร่วงนี้
ทั้งนี้ ผลสำรวจความคิดเห็นหลายสำนักชี้ว่า ประชาชนพอใจผลงานในการบริหารประเทศของบราวน์และพรรคแรงงาน นับตั้งแต่ที่เขาก้าวขึ้นรับตำแหน่งนายกรัฐมนตรีอังกฤษต่อจากนายโทนี่ แบลร์ เมื่อวันที่ 27 มิถุนายนที่ผ่านมา ส่งผลให้เกิดการคาดการณ์ว่าเขาอาจจะยุบสภาและจัดการเลือกตั้งก่อนกำหนดในเดือนมิ.ย. 2553
--อินโฟเควสท์ แปลและเรียบเรียงโดย ปนัยดา ปัทมโกวิท โทร.0-2253-5050 ต่อ 323 อีเมล์: panaiyada@infoquest.co.th--