สื่อญี่ปุ่นรายงานว่า รายงานเรื่องเงินสนับสนุนทางการเมืองของนาย อิชิโระ คาโมชิตะ รัฐมนตรีกระทรวงสิ่งแวดล้อมญี่ปุ่น ทั้งสองครั้งมีจำนวนตัวเลขไม่ตรงกัน ซึ่งเป็นการเปิดโปงข่าวอื้อฉาวทางการเมืองระลอกใหม่ นับแต่นายกรัฐมนตรี ชินโสะ อาเบะ ปรับคณะรัฐมนตรีเพื่อกู้วิกฤติศรัทธาเมื่อวันที่ 27 สิงหาคม
รายงานอย่างเป็นทางการขององค์กรบริหารจัดการกองทุนของคาโมชิตะ ระหว่างปี 2546 - 2548 เกี่ยวกับเงินสนับสนุนทางการเมือง ระบุว่า มีการยืมเงินจากคาโมชิตะเป็นจำนวน 10 ล้านเยนเมื่อวันที่ 10 สิงหาคม 2538 แต่รายงานในปี 2538 กลับแจ้งว่า มีการกู้ยืมเพียง 2 ล้านเยน
คาโมชิตะ ซึ่งเป็นสมาชิกสภาผู้แทนราษฏรจากพรรครัฐบาลแอลดีพี กล่าวว่า ปัญหาที่เกิดขึ้นเป็นเพียงการบันทึกข้อมูลผิดพลาดและไม่คิดจะลาออก โดยในแถลงการณ์ของเขาระบุว่า องค์กรบริหารจัดการกองทุนไม่ได้บันทึกเงินกู้ยืมดังกล่าวเนื่องจากเข้าใจผิด หรืออาจลงรายการผิดพลาด
ขณะที่ นายกรัฐมนตรีอาเบะ แจ้งให้รมว.สิ่งแวดล้อมแก้ไขปัญหาดังกล่าวและชี้แจงเรื่องดังกล่าวต่อสาธารณชน อย่างไรก็ดี ปัญหาดังกล่าวจะไม่นำไปสู่การลาออกของคาโมชิตะ
--อินโฟเควสท์ แปลและเรียบเรียงโดย ฤดี ภวสิริพร/ปนัยดา โทร.0-2253-5050 ต่อ 323 อีเมล์: panaiyada@infoquest.co.th--