เกาหลีใต้โต้บุชไม่ได้เรียกร้องให้เกาหลีใต้ขยายเวลาตรึงกองกำลังในอิรัก

          ชวน โฮ-ซอน โฆษกของประธานาธิบดีเกาหลีใต้เปิดเผยในวันนี้ว่า ประธานาธิบดีจอร์จ ดับเบิ้ลยู บุช แห่งสหรัฐ ไม่ได้กล่าวขอร้องให้ประธานาธิบดีโรห์ มู เฮียน ของเกาหลีใต้ขยายเวลาการตรึงกองกำลังทหารในอิรักในระหว่างการเจรจาทางโทรศัพท์เมื่อคืนวันพุธที่ผ่านมา
          นายชวนออกมากล่าวในการแถลงข่าวว่า ประธานาธิบดีบุชไม่ได้ยื่นข้อเสนอที่เฉพาะเจาะจงใดๆเป็นพิเศษในเรื่องการขยายเวลาการตรึงกองกำลังทางทหารเพื่อปฏิบัติภารกิจในอิรักภายใต้ชื่อ Zaytun ในระหว่างการเจรจาทางโทรศัพท์กับผู้นำเกาหลีใต้เมื่อวันที่ 12 ก.ย.ที่ผ่านมา
          โดยในระหว่างการสนทนาของผู้นำทั้งสองฝ่ายนั้น บุชเพียงแต่อธิบายถึงนโบายอิรักฉบับใหม่ ขณะที่ผู้นำเกาหลีใต้ก็แสดงความคิดเห็นสนับสนุนต่อนโยบายดังกล่าว
          อย่างไรก็ตาม คำกล่าวของนายชวนในครั้งนี้ มีขึ้นเพื่อตอบโต้รายงานที่ว่า เกาหลีใต้มีแผนที่จะยืดเวลาตรึงกองกำลังของกลุ่ม Zaytun จำนวน 1,200 นายที่ประจำการในเมืองเออร์บิล ทางตอนเหนือของอิรักเพื่อบูรณะฟื้นฟูประเทศต่อไปอีก          
          สำนักข่าวซินหัวรายงานว่า เกาหลีใต้กล่าวว่า ทางการมีกำหนดจะถอนกองกำลัง Zaytun ออกจากอิรักในปลายปีนี้