นายอเล็กซานเดอร์ ดาวเนอร์ รัฐมนตรีต่างประเทศออสเตรเลียแสดงความเสียใจที่นายชินโสะ อาเบะ นายกรัฐมนตรีญี่ปุ่นประกาศลาออกหลังจากเข้ารับตำแหน่งได้เพียง 1 ปี
"แม้อาเบะเข้ามาเป็นนายกรัฐมนตรีญี่ปุ่นได้ไม่นาน แต่ออสเตรเลียก็มีความสันพันธ์ที่ดีกับเขามาตั้งแต่ครั้งดำรงตำแหน่งเลขาธิการคณะรัฐมนตรีของญี่ปุ่น อย่างไรก็ตาม ออสเตรเลียจะยังคงรักษาความสัมพันธ์อันดีกับญี่ปุ่นแม้จะมีนายกรัฐมนตรีคนใหม่เข้ามารับตำแหน่งต่อจากนายอาเบะก็ตาม" นายอเล็กซานเดอร์กล่าวในแถลงการณ์
สำนักข่าวเกียวโดรายงานว่า นายดาวเนอร์และนายเอเบะได้เจรจานอกรอบการประชุมโอเปคที่เมืองซิดนีย์เมื่อวันเสาร์ที่ผ่านมา โดยทั้งสองได้ทำข้อตกลงความร่วมมือเรื่องความมั่นคงด้านพลังงานและแก้ไขภาวะโลกร้อน
ในระหว่างที่พำนักอยู่ที่ซิดนีย์นั้น นายอาเบะกล่าวว่าเขาจะลาออกจากตำแหน่งถ้าเขาไม่สามารถผลักดันให้กองกำลังทหารญี่ปุ่นประจำการในอัฟกานิสถานต่อไปได้
--อินโฟเควสท์ แปลและเรียบเรียงโดย รัตนา พงศ์ทวิช/ปนัยดา โทร.0-2253-5050 ต่อ 323 อีเมล์: panaiyada@infoquest.co.th--