เจ้าหน้าที่ระดับสูงของจากทำเนียบประธานาธิบดีเกาหลีใต้ยืนยันว่า การลาออกของนายกรัฐมนตรีชินโสะ อาเบะ ของญี่ปุ่น จะไม่ส่งผลกระทบต่อความสัมพันธ์ระหว่างทั้งสองประเทศ
"ผมรู้สึกแปลกใจมากที่นายกรัฐมนตรีอาเบะตัดสินใจลาออก อย่างไรก็ตาม ผมไม่คิดว่าการลาออกของท่านจะส่งผลกระทบต่อความสัมพันธ์ที่ญี่ปุ่นมีต่อเกาหลีใต้" นอกจากนั้นเจ้าหน้าที่คนดังกล่าวยังมั่นใจว่า นโยบายต่างประเทศของเกาหลีใต้ไม่น่าจะมีการเปลี่ยนแปลงมากนัก ไม่ว่านายกรัฐมนตรีคนใหม่ของญี่ปุ่นจะเป็นใครก็ตาม
เจ้าหน้าที่จากเกาหลีใต้อีกคนก็แสดงความคิดเห็นไปในทิศทางเดียวกันว่า "เรายังต้องจับตาดูว่าการเมืองญี่ปุ่นจะเป็นยังไงต่อไป แต่ผมไม่คิดว่าความสัมพันธ์ระหว่างเกาหลีใต้กับญี่ปุ่นจะเปลี่ยนแปลงไปมากนัก เมื่อพิจารณาจากสถานการณ์ในญี่ปุ่นในขณะนี้"
ทั้งนี้ นายอาเบะออกมาประกาศในวันนี้ว่าจะลาออกจากตำแหน่งเพื่อรับผิดชอบที่ทำให้เกิดความวุ่นวายทางการเมือง โดยกล่าวว่าเขาไม่สามารถเรียกความเชื่อมั่นจากสาธารณะชนกลับมาและไม่สามารถขยายขอบเขตภารกิจโครงการเติมเชื้อเพลิงให้กับเรือพันธมิตรในมหาสมุทรอินเดียได้ สำนักข่าวเกียวโดรายงาน
--อินโฟเควสท์ แปลและเรียบเรียงโดย ปรียพรรณ มีสุข/สุนิตา โทร.0-2253-5050 ต่อ 315 อีเมล์: sunita@infoquest.co.th--