นาย ฟิลิปเป้ เปเรซ โรเก้ รัฐมนตรีกระทรวงต่างประเทศคิวบา โจมตี ประธานาธิบดี จอร์จ ดับเบิลยู บุช แห่งสหรัฐอเมริกาว่า ทำตัวเป็นตำรวจโลก พร้อมระบุว่า บุช ไม่มีสิทธิในการตัดสินประเทศอื่นๆ
โรเก้ กล่าวสุนทรพจน์ในที่ประชุมสมัชชาใหญ่แห่งสหประชาชาติ หรือ ยูเอ็น ว่า "ประธานาธิบดี บุช ดูถูกและข่มขู่ประเทศอื่นๆราว 10 ประเทศด้วยการใช้ภาษาผิดๆและท่าทีเย่อหยิ่ง เขาออกคำสั่งในรูปแบบของการบีบบังคับให้ทุกคนเชื่อฟังเขา"
บุช กล่าวในที่ประชุมว่า "การปกครองของเผด็จการผู้ชั่วร้ายอย่างยาวนานในคิวบาใกล้สู่จุดสิ้นสุดแล้ว และขอเรียกร้องให้คิวบาจัดการเลือกตั้งที่มีการแข่งขันอย่างเสรี"
สำนักข่าวซินหัวรายงานว่า คณะผู้แทนของคิวบาประท้วงสุนทรพจน์ของ บุช ด้วยการวอล์คเอาท์ออกจากที่ประชุมวานนี้
"ด้วยท่าทีเจ้ากี้เจ้าการอย่างที่ไม่เคยพบเห็นมาก่อนในการประชุมนี้ เขาเที่ยวกำหนดเงื่อนไขและการตัดสินประเทศอื่นๆไปทั่ว" รัฐมนตรีกระทรวงต่างประเทศคิวบา กล่าว
นอกจากนี้ เขากล่าวด้วยว่า "การกล่าวสุนทรพจน์ของ บุช เป็นเรื่องน่าอับอาย ทำตัวเป็นตำรวจโลกที่ฉีดพ่นยาฆ่าแมลงที่เจือปนด้วยความเคลือบแคลงสงสัยคนอื่นๆ ผู้ซึ่งถูกข่มขู่ด้วยการใช้สงครามเข้าต่อสู้"
อนึ่ง เขาเน้นย้ำว่า ประธานาธิบดีสหรัฐไม่มีสิทธิใดๆที่จะพิพากษาชาติอธิปไตยแห่งหนึ่งแห่งใดด้วย
--อินโฟเควสท์ แปลและเรียบเรียงโดย ฤดี ภวสิริพร/รัตนา โทร.0-2253-5050 ต่อ 327 อีเมล์: ratana@infoquest.co.th--