นายกรัฐมนตรีชินโสะ อาเบะของญี่ปุ่นกล่าวกับเจ้าหน้าที่ในพรรคแอลดีพีว่า เขาตั้งใจจะลาออกจากตำแหน่ง สถานีโทรทัศน์ทีบีเอสของญี่ปุ่นรายงานวันนี้ สำนักข่าวธอมสันไฟแนนเชียลรายงาน ทั้งนี้ สำนักข่าวเกียวโดรายงานเช่นกันว่า นายอาเบะได้เสนอที่จะลาออกจากตำแหน่ง ยังไม่มีการยืนยันรายงานข่าวดังกล่าวในขณะนี้ นายอาเบะตกอยู่ภายใต้แรงกดดันหลังจากที่เกิดกรณีอื้อฉาวกับคณะรัฐมนตรีของเขาอย่างต่อเนื่อง รวมทั้งความพ่ายแพ่ในศึกเลือกตั้งเมื่อเดือนก.ค.ที่ผ่านมา จนทำให้พรรคฝ่ายค้านได้ครองเสียงที่นั่งข้างมากในวุฒิสภา
--อินโฟเควสท์ แปลและเรียบเรียงโดย สุนิตา พรรณรักษา โทร.0-2253-5050 ต่อ 315 อีเมล์: sunita@infoquest.co.th--