สหรัฐอเมริกาสั่งอายัดทรัพย์สินของผู้นำรัฐบาลทหารพม่าและเจ้าหน้าที่อาวุโสรวม 14 คน ซึ่งถือเป็นมาตรการลงโทษคว่ำบาตรพม่าที่ใช้กำลังรุนแรงปราบปรามกลุ่มผู้ชุมนุมประท้วงจนเป็นเหตุให้มีผู้เสียชีวิต 9 คน รวมถึงนักข่าวชาวญี่ปุ่น
คำสั่งดังกล่าวมีขึ้นหลังจากที่ ประธานาธิบดีจอร์จ ดับเบิลยู บุช ได้ออกแถลงการณ์ระบุว่า ประชาคมโลกต้องกดดันผู้นำรัฐบาลทหารพม่าให้ยุติการใช้กำลังกับผู้ประท้วง และเรียกร้องให้รัฐบาลทหารพม่าให้ความร่วมมืออย่างเต็มที่กับนายอับราฮิม กัมยาริ ทูตพิเศษขององค์การสหประชาชาติ ซึ่งถูกส่งไปยังพม่าเพื่อคลี่คลายสถานการณ์รุนแรงและตึงเครียดในประเทศ
สำหรับผู้นำและเจ้าหน้าที่ระดับสูงของพม่าที่จะถูกอายัดทรัพย์สินตามคำสั่งของสหรัฐ ได้แก่ พลเอกอาวุโส ตาน ฉ่วย ซึ่งควบตำหน่งประธานสภาสันติภาพและการพัฒนาแห่งรัฐหรือ SPDC และรัฐมนตรีกลาโหม พลเอกหม่อง เอ ผู้บัญชาการทหารบกและรองประธาน SPDC พลโท เต็ง เส่ง รักษาการนายกรัฐมนตรีและเลขาธิการคนที่หนึ่งของ SPDC และพลเอกตูระ ฉ่วย มาน เสนาธิการทหาร ร่วมกับเจ้าหน้าที่ทหารและเจ้าหน้าที่ระดับสูงอีกหลายราย สำนักข่าวธอมสัน ไฟแนนเชียลรายงาน
--อินโฟเควสท์ แปลและเรียบเรียงโดย ปนัยดา ปัทมโกวิท/รัตนา โทร.0-2253-5050 ต่อ 327 อีเมล์: ratana@infoquest.co.th--