รัฐบาลญี่ปุ่นออกมาเรียกร้องให้รัฐบาลทหารพม่าปฏิบัติต่อกลุ่มผู้ชุมนุมประท้วงต่อต้านรัฐบาลด้วยความสงบ และแสดงความหวังว่าจะได้เห็นปัญหาครั้งนี้คลี่คลายไปในทางสร้างสรรค์
สำนักข่าวเกียวโดรายงานว่า การแสดงความเห็นครั้งนี้มีขึ้นหลังจากที่เกิดความตึงเครียดขีดสุดระหว่างกลุ่มผู้ประท้วงและรัฐบาล รวมทั้งหลังจากที่ประธานาธิบดี บุช ประกาศการคว่ำบาตรรอบใหม่กับรัฐบาลทหารพม่ากลางที่ประชุมยูเอ็น
"รัฐบาลญี่ปุ่นขอเรียกร้องให้รัฐบาลพม่าดำเนินการในเรื่องนี้ด้วยท่าทีที่สงบ และรัฐบาลญี่ปุ่นจะจับตาความคืบหน้าของสถานการณ์นี้อย่างใกล้ชิด" มาซาฮิโกะ โคมูระ รัฐมนตรีกระทรวงต่างประเทศกล่าว
นอกจากนี้ โนบูทากะ มาชิมูระ หัวหน้าเลขาธิการรัฐบาล แสดงความหวังว่า วิกฤตการณ์ครั้งนี้จะลงเอยในรูปแบบที่สร้างสรรค์
--อินโฟเควสท์ แปลและเรียบเรียงโดย ฤดี ภวสิริพร/ปนัยดา โทร.0-2253-5050 ต่อ 323 อีเมล์: panaiyada@infoquest.co.th--